чуэддҍк
Kildin Sami
[edit]Etymology
[edit]From Proto-Samic *čoaδkē, from Proto-Finno-Ugric *śodka.
Related to Finnish sotka. Cognates include Northern Sami čoađgi and Skolt Sami čuäʹdǧǧ.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]чуэддҍк (čuedd’k)
- goldeneye (species of duck)
Inflection
[edit]| Declension of чуэддҍк (type I noun, ддҍк-дҍк gradation) | ||
|---|---|---|
| Nominative | чуэддҍк (čuedd’k) | |
| Genitive | чуэдҍк (čued’k) | |
| Dative-Illative | чуаддка (čuaddka) | |
| Comitative | чӯдҍкэнҍ (čūd’ken’) | |
| singular | plural | |
| Nominative | чуэддҍк (čuedd’k) | чуэдҍк (čued’k) |
| Accusative | чуэдҍк (čued’k) | чӯдҍкэтҍ (čūd’ket’) |
| Genitive | чуэдҍк (čued’k) | чӯдҍкэ (čūd’ke) |
| Dative-Illative | чуаддка (čuaddka) | чӯдҍкэтҍ (čūd’ket’) |
| Locative | чуэдҍкэсьт (čued’kes’t) | чӯдҍкэнҍ (čūd’ken’) |
| Comitative | чӯдҍкэнҍ (čūd’ken’) | чӯдҍкэгуэйм (čūd’keguejm) |
| Abessive | чуэдҍкха (čued’kxa) | чӯдҍкэха (čūd’kexa) |
| Essive | чуэддҍкэнҍ (čuedd’ken’) | |
| Partitive | чуэддҍкэ (čuedd’ke) | |
Further reading
[edit]- N. E. Afanasjeva with R. D. Kuruch, E. I. Mechkina, A. A. Antonova, L. D. Jakovlev, B. A. Gluhov (1985) R. D. Kuruch, editor, Саамско-русский словарь (кильдинский диалект) [Sámi-Russian dictionary (Kildin dialect)][1], Русский язык, page 405
- Koponen, Eino, Ruppel, Klaas, Aapala, Kirsti, editors (2002–2008), “t́š́uəδ̜̄ᵍk͕ᴱ”, in Álgu database: Etymological database of the Saami languages[2], Helsinki: Research Institute for the Languages of Finland
- T. I. Itkonen (1958) “t́š́uəδ̜̄ᵍk͕ᴱ”, in Koltan- ja kuolanlapin sanakirja [Skolt and Kola Sami dictionary][3], Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, published 2011, →ISBN, page 669