Jump to content

чобул

From Wiktionary, the free dictionary

Southern Yukaghir

[edit]

Etymology

[edit]

From Proto-Yukaghir *čow-. Cognate with Northern Yukaghir чавул (țawul) and Chuvan чувало (čuwalo).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [t͡ɕoˈwul]
  • Rhymes: -ul
  • Hyphenation: чо‧бул

Noun

[edit]

чобул (čobul) (attributive чобун)

  1. sea
    • 2002, A. G. Shadrina, Дэбэгэй [Debegej]:
      Чуульдьии пулут өрньэги мэдич, өрньэт лөудич таат пиэгэт чобулҥин, льэҥин, йалҕилҥин пэмэрэй.
      Čūlʹdʹī pulut ørnʹegi medič, ørnʹet løudič tāt pieget čobulŋin, lʹeŋin, jalhilŋin pemerej.
      It was heard how the magical old man shouted, then, while shouting, he rolled off the hillock into the sea, he did, into the lake he fell.

Declension

[edit]

References

[edit]
  • I. A. Nikolaeva, V. G. Shalugin (2002) Словарь Юкагирско-русский и русско-юкагирский (Верхнеколымский диалект) [Yukaghir-Russian and Russian-Yukaghir dictionary (Upper Kolyma dialect)], Saint Petersburg: Дрофа, →ISBN, page 80
  • Elena Maslova (2003) A Grammar of Kolyma Yukaghir, Berlin: Mouton de Gruyter, →ISBN, page 544