черга

Macedonian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈt͡ʃɛrɡa]

Noun

черга • (čerga) f (diminutive чергичка or чергиче)

1. mat, rug
2. Gypsy tent (small)

Declension

Declension of черга

	singular	plural
indefinite	черга (čerga)	черги (čergi)
definite unspecified	чергата (čergata)	чергите (čergite)
definite proximal	чергава (čergava)	чергиве (čergive)
definite distal	чергана (čergana)	чергине (čergine)
vocative	черго (čergo)	черги (čergi)

Serbo-Croatian

Etymology

Borrowed from Ottoman Turkish چرگه (çerge).

Pronunciation

• IPA^(key): /t͡ʃêːrɡa/
• Hyphenation: чер‧га

Noun

че̑рга f (Latin spelling čȇrga)

1. a small tent

Declension

Declension of черга

	singular	plural
nominative	черга	черге
genitive	черге	черга / черги
dative	черги	чергама
accusative	чергу	черге
vocative	черго	черге
locative	черги	чергама
instrumental	чергом	чергама

Ukrainian

Etymology

From Old East Slavic черга (čerga), from a Turkic language, compare Azerbaijani cərgə (“row, rank”); ultimately from Middle Mongol ᠵᠡᠷᠭᠡ (ǰerge). Cognates include Belarusian чарга́ (čarhá). Doublet of шеренга (šerenha).

Pronunciation

• че́рга: IPA^(key): [ˈt͡ʃɛrɦɐ]

• Audio; “че́рга” (“čérha”):

  (file)

• черга́: IPA^(key): [t͡ʃerˈɦa]

Noun

че́рга or черга́ • (čérha or čerhá) f inan (genitive че́рги or черги́, nominative plural че́рги, genitive plural черг, relational adjective чергови́й)

1. turn, queue

Declension

Declension of че́рга, черга́ (inan hard fem-form accent-a/d)

	singular	plural
nominative	че́рга, черга́ čérha, čerhá	че́рги čérhy
genitive	че́рги, черги́ čérhy, čerhý	черг čerh
dative	че́рзі, черзі́ čérzi, čerzí	че́ргам čérham
accusative	че́ргу, чергу́ čérhu, čerhú	че́рги čérhy
instrumental	че́ргою, черго́ю čérhoju, čerhóju	че́ргами čérhamy
locative	че́рзі, черзі́ čérzi, čerzí	че́ргах čérhax
vocative	че́рго čérho	че́рги čérhy

Derived terms

• в пе́ршу че́ргу (v péršu čérhu), у пе́ршу че́ргу (u péršu čérhu)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “черга”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “черга”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)