червив

Bulgarian

Etymology

From Proto-Slavic *čьrvivъ. Formed as червя (červja, “to redden”) +‎ -ив (-iv). Cognate with Russian черви́вый (červívyj).

Pronunciation

• IPA^(key): [t͡ʃɛrˈvif]

Adjective

черви́в • (červív)

1. (literally) grubby
2. (figurative) full of

   черви́в с пари́ ― červív s parí ― full of money

Declension

Positive forms of черви́в

	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	черви́в červív	черви́ва červíva	черви́во červívo	черви́ви červívi
definite (subject form)	черви́вият červívijat	черви́вата červívata	черви́вото červívoto	черви́вите červívite
definite (object form)	черви́вия červívija

Comparative forms of черви́в

	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	по́-черви́в pó-červív	по́-черви́ва pó-červíva	по́-черви́во pó-červívo	по́-черви́ви pó-červívi
definite (subject form)	по́-черви́вият pó-červívijat	по́-черви́вата pó-červívata	по́-черви́вото pó-červívoto	по́-черви́вите pó-červívite
definite (object form)	по́-черви́вия pó-červívija

Superlative forms of черви́в

	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	на́й-черви́в náj-červív	на́й-черви́ва náj-červíva	на́й-черви́во náj-červívo	на́й-черви́ви náj-červívi
definite (subject form)	на́й-черви́вият náj-červívijat	на́й-черви́вата náj-červívata	на́й-черви́вото náj-červívoto	на́й-черви́вите náj-červívite
definite (object form)	на́й-черви́вия náj-červívija

Related terms

• черве́н (červén, “red”)
• червени́кав (červeníkav, “reddish”)

References

• “червив”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “червив”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [t͡ɕɪrˈvʲif]

Adjective

червив • (červiv) (черви́в)

1. short masculine singular of черви́вый (červívyj)