чарни

See also: чарӈи

Pannonian Rusyn

Etymology

Inherited from Old Slovak čarny, from Proto-Slavic *čьrnъ. Cognates include Carpathian Rusyn чо́рный (čórnŷj) and Slovak čierny.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈt͡ʃarni]
• Rhymes: -arni
• Hyphenation: чар‧ни

Adjective

чарни (čarni) (comparative чарнєйши, superlative найчарнєйши, diminutive чарнючки)

1. black

   чарни:  

   Antonym: били (bili)

   чарна берза ― čarna berza ― black market

   чарна кафа ― čarna kafa ― black coffee

   чарна лїстина ― čarna ljistina ― blacklist

2. black-haired, dark-haired

   Synonym: чарновласи (čarnovlasi)

3. dark-skinned, tanned

Declension

Declension of чарни

		singular					plural
		masculine		feminine	neuter		virile	nonvirile
		personal/animal	inanimate
nominative		чарни (čarni)		чарна (čarna)	чарне (čarne)		чарни (čarni)
genitive		чарного (čarnoho)		чарней (čarnej)	чарного (čarnoho)		чарних (čarnix)
dative		чарному (čarnomu)		чарней (čarnej)	чарному (čarnomu)		чарним (čarnim)
accusative		чарного (čarnoho)	чарни (čarni)	чарну (čarnu)	чарне (čarne)		чарних (čarnix)	чарни (čarni)
instrumental		чарним (čarnim)		чарну (čarnu)	чарним (čarnim)		чарнима (čarnima)
locative		чарним / чарному (čarnim / čarnomu)		чарней (čarnej)	чарним / чарному (čarnim / čarnomu)		чарних (čarnix)
vocative		чарни (čarni)		чарна (čarna)	чарне (čarne)		чарни (čarni)

Derived terms

(adjectives):

• очарнєни (očarnjeni)
• почарнєти (počarnjeti)
• счарнєти (sčarnjeti)
• чарнїсти (čarnjisti)
• чарногорски (čarnohorski)
• чарняви (čarnjavi)

(adverbs):

• на чарно (na čarno)

(nouns):

• почарнєтосц f (počarnjetosc)
• чарна f (čarna)
• чарне n (čarne)
• чарни гумор m inan (čarni humor)
• чарнїдло n (čarnjidlo)
• чарнїна f (čarnjina)
• чарнїца f (čarnjica)
• чарножем f (čarnožem)

(proper nouns):

• Чарна Гора f (Čarna Hora)

(verbs):

• зачарнїц pf (začarnjic)
• очарнїц pf (očarnjic)
• очарньовац impf (očarnʹovac)
• почарнїц pf (počarnjic)
• счарнїц pf (sčarnjic)
• чарнїц impf (čarnjic)

Related terms

(nouns):

• чернїца f (černjica)

References

• Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “чарни”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
• Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “black”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 38