ча̄дзьчуххч
Kildin Sami
[edit]Alternative forms
[edit]- ча̄дзь чуххч (čādz’ čuxxč)
Etymology
[edit]From ча̄дзь (čādz’, “water”) + Proto-Samic *čiekčë.
Etymology tree
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]ча̄дзьчуххч (čādz’čuxxč)
- kite (bird)
Inflection
[edit]| Declension of ча̄дзьчуххч (type I noun, ххч-хч gradation) | ||
|---|---|---|
| Nominative | ча̄дзьчуххч (čādz’čuxxč) | |
| Genitive | ча̄дзьчухч (čādz’čuxč) | |
| Dative-Illative | ча̄дзьчуххьче (čādz’čuxx’čje) | |
| Comitative | ча̄дзьчухченҍ (čādz’čuxčjen’) | |
| singular | plural | |
| Nominative | ча̄дзьчуххч (čādz’čuxxč) | ча̄дзьчухч (čādz’čuxč) |
| Accusative | ча̄дзьчухч (čādz’čuxč) | ча̄дзьчухчетҍ (čādz’čuxčjet’) |
| Genitive | ча̄дзьчухч (čādz’čuxč) | ча̄дзьчухче (čādz’čuxčje) |
| Dative-Illative | ча̄дзьчуххьче (čādz’čuxx’čje) | ча̄дзьчухчетҍ (čādz’čuxčjet’) |
| Locative | ча̄дзьчухчесьт (čādz’čuxčjes’t) | ча̄дзьчухченҍ (čādz’čuxčjen’) |
| Comitative | ча̄дзьчухченҍ (čādz’čuxčjen’) | ча̄дзьчухчегуэйм (čādz’čuxčjeguejm) |
| Abessive | ча̄дзьчухчха (čādz’čuxčxa) | ча̄дзьчухчеха (čādz’čuxčjexa) |
| Essive | ча̄дзьчуххченҍ (čādz’čuxxčjen’) | |
| Partitive | ча̄дзьчуххче (čādz’čuxxčje) | |
or
| Declension of ча̄дзьчуххч (type I noun, ххч-фч gradation) | ||
|---|---|---|
| Nominative | ча̄дзьчуххч (čādz’čuxxč) | |
| Genitive | ча̄дзьчуфч (čādz’čufč) | |
| Dative-Illative | ча̄дзьчуххьче (čādz’čuxx’čje) | |
| Comitative | ча̄дзьчуфченҍ (čādz’čufčjen’) | |
| singular | plural | |
| Nominative | ча̄дзьчуххч (čādz’čuxxč) | ча̄дзьчуфч (čādz’čufč) |
| Accusative | ча̄дзьчуфч (čādz’čufč) | ча̄дзьчуфчетҍ (čādz’čufčjet’) |
| Genitive | ча̄дзьчуфч (čādz’čufč) | ча̄дзьчуфче (čādz’čufčje) |
| Dative-Illative | ча̄дзьчуххьче (čādz’čuxx’čje) | ча̄дзьчуфчетҍ (čādz’čufčjet’) |
| Locative | ча̄дзьчуфчесьт (čādz’čufčjes’t) | ча̄дзьчуфченҍ (čādz’čufčjen’) |
| Comitative | ча̄дзьчуфченҍ (čādz’čufčjen’) | ча̄дзьчуфчегуэйм (čādz’čufčjeguejm) |
| Abessive | ча̄дзьчуфчха (čādz’čufčxa) | ча̄дзьчуфчеха (čādz’čufčjexa) |
| Essive | ча̄дзьчуххченҍ (čādz’čuxxčjen’) | |
| Partitive | ча̄дзьчуххче (čādz’čuxxčje) | |
Further reading
[edit]- T. I. Itkonen (1958) “t́š́ā͕ᴰᴢ̜ĕ-ᴅ́š́uχ̄t́š́”, in Koltan- ja kuolanlapin sanakirja [Skolt and Kola Sami dictionary][1], Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, published 2011, →ISBN, page 660
- Koponen, Eino, Ruppel, Klaas, Aapala, Kirsti, editors (2002–2008), “-ᴅ́š́uχ̄t́š́”, in Álgu database: Etymological database of the Saami languages[2], Helsinki: Research Institute for the Languages of Finland
- G. M. Kert (1986) V. V. Vinokurova, E. N. Samojlova, editors, Словарь саамско-русский и русско-саамский [Sámi-Russian and Russian-Sámi dictionary], Ленинград: Просвещение
- A. Antonova, E. Sheller (2021) “ча̄дзь чуххч”, in Саамско-русский и Русско-саамский словарь [Sami-Russian and Russian-Sami dictionary], Tromsø: UiT The Arctic University of Norway