цимер

Macedonian

Etymology

Borrowed from German Zimmer(kamerad).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈt͡simɛr]

Noun

цимер • (cimer) m (feminine цимерка, relational adjective цимерски, diminutive цимерче)

1. roommate

Declension

Declension of цимер

	singular	plural
indefinite	цимер (cimer)	цимери (cimeri)
definite unspecified	цимерот (cimerot)	цимерите (cimerite)
definite proximal	цимеров (cimerov)	цимериве (cimerive)
definite distal	цимерон (cimeron)	цимерине (cimerine)
vocative	цимеру (cimeru)	цимери (cimeri)
count form	—	цимера (cimera)

Derived terms

• ци́мерка f (címerka, “female roommate”)

Pannonian Rusyn

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈt͡simɛr]
• Rhymes: -imɛr
• Hyphenation: ци‧мер

Etymology 1

Borrowed from Serbo-Croatian цимер / cimer, from German Zimmerkamerad.

Noun

цимер (cimer) m pers (female equivalent цимерка)

1. roommate

   Synonym: цимер-колеґа (cimer-kolega)

Declension

Declension of цимер

	singular	plural
nominative	цимер cimer	цимери cimeri
genitive	цимера cimera	цимерох cimerox
dative	цимерови cimerovi	цимером cimerom
accusative	цимера cimera	цимерох cimerox
instrumental	цимером cimerom	цимерами cimerami
locative	цимерови cimerovi	цимерох cimerox
vocative	цимер cimer	цимери cimeri

Etymology 2

Inherited from Old Slovak címer, ultimately from French cimier.

Noun

цимер (cimer) m inan

1. (obsolete) firm, board

   Synonym: табла (tabla)

2. (obsolete) coat of arms

   Synonym: герб (herb)

Declension

Declension of цимер

	singular	plural
nominative	цимер cimer	цимери cimeri
genitive	цимера cimera	цимерох cimerox
dative	цимеру cimeru	цимером cimerom
accusative	цимер cimer	цимери cimeri
instrumental	цимером cimerom	цимерами cimerami
locative	цимеру cimeru	цимерох cimerox
vocative	цимеру cimeru	цимери cimeri

References

• Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “цимер”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
• Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “room-mate”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 367

Serbo-Croatian

Etymology

Borrowed from German Zimmerkamerad, Zimmer.

Pronunciation

• IPA^(key): /t͡sîmer/
• Hyphenation: ци‧мер

Noun

ци̏мер m (Latin spelling cȉmer)

1. roommate

Declension

Declension of цимер

	singular	plural
nominative	цимер	цимери
genitive	цимера	цимера
dative	цимеру	цимерима
accusative	цимера	цимере
vocative	цимеру	цимери
locative	цимеру	цимерима
instrumental	цимером	цимерима

References

• “цимер”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2025