цибър

Bulgarian

Etymology

In spite of the formal difficulties, Anikin considers Proto-Slavic origin and further associates with Lithuanian kỹbras, skiẽbras (“thin, slender”) (with s-mobile). Presumably from Proto-Slavic *cibrъ with rare case of second palatalization before Balto-Slavic *-ei-. Alternatively, from *cěbrъ (< earleir *káibras) with irregular shift *-ě- > *-i-.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈt͡sibɐr]

Adjective

ци́бър • (cíbǎr) (adverb ци́бро) (colloquial)

1. clear, translucent (of water)

   Synonyms: би́стър (bístǎr), чист (čist)

2. clear, bright (of weather)

   Synonyms: ве́дър (védǎr), я́сен (jásen)

Declension

Positive forms of ци́бър

	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	ци́бър cíbǎr	ци́бра cíbra	ци́бро cíbro	ци́бри cíbri
definite (subject form)	ци́брият cíbrijat	ци́брата cíbrata	ци́брото cíbroto	ци́брите cíbrite
definite (object form)	ци́брия cíbrija

Comparative forms of ци́бър

	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	по́-ци́бър pó-cíbǎr	по́-ци́бра pó-cíbra	по́-ци́бро pó-cíbro	по́-ци́бри pó-cíbri
definite (subject form)	по́-ци́брият pó-cíbrijat	по́-ци́брата pó-cíbrata	по́-ци́брото pó-cíbroto	по́-ци́брите pó-cíbrite
definite (object form)	по́-ци́брия pó-cíbrija

Superlative forms of ци́бър

	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	на́й-ци́бър náj-cíbǎr	на́й-ци́бра náj-cíbra	на́й-ци́бро náj-cíbro	на́й-ци́бри náj-cíbri
definite (subject form)	на́й-ци́брият náj-cíbrijat	на́й-ци́брата náj-cíbrata	на́й-ци́брото náj-cíbroto	на́й-ци́брите náj-cíbrite
definite (object form)	на́й-ци́брия náj-cíbrija

Derived terms

• цибрина (cibrina, “clear sky”) (dialectal)

References

• “цибър”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “цибър”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
• Nayden Gerov, Тодор Панчев (1904) “ци́брꙑй”, in Рѣчникъ на Блъгарскꙑй язꙑкъ. Съ тлъкувание рѣчи-тꙑ на Блъгарскꙑ и на Русскꙑ. [Dictionary of the Bulgarian language]‎^[1] (in Bulgarian), volume 5, Plovdiv: Дружествена печꙗтница "Съгласие.", page 523

Further reading

• Anikin, Aleksandr (1991) “Славянские Этимологии (Балто-Славянские Параллели)”, in Wiener Slavistisches Jahrbuch‎^[2], volume 37, pages 119–126