Jump to content

ценительница

From Wiktionary, the free dictionary

Russian

[edit]

Etymology

[edit]

цени́тель (cenítelʹ) +‎ -ница (-nica)

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [t͡sɨˈnʲitʲɪlʲnʲɪt͡sə]

Noun

[edit]

цени́тельница (cenítelʹnicaf anim (genitive цени́тельницы, nominative plural цени́тельницы, genitive plural цени́тельниц, masculine цени́тель)

  1. female equivalent of цени́тель (cenítelʹ): female appreciator
    • 1885, Николай Лесков [Nikolai Leskov], “Глава восьмая”, in Пугало; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., The Spook, New York: Alfred A. Knopf, 2013:
      Ни вре́мя, ни ме́сто, ни да́же все други́е усло́вия не благоприя́тствовали тому́, что́бы Неони́ла слу́шала стихи́ Аполлина́рия и была́ их пе́рвою цени́тельницею.
      Ni vrémja, ni mésto, ni dáže vse drugíje uslóvija ne blagoprijátstvovali tomú, štóby Neoníla slúšala stixí Apollinárija i bylá ix pérvoju cenítelʹniceju.
      Neither the time, nor the place, nor even all the other conditions favored Neonila’s listening to Apollinary’s verses and being their first appreciator.

Declension

[edit]