хуәян

Dungan

Etymology

Cognate to Standard Mandarin 火焰 (huǒyàn).

Pronunciation

• IPA^(key): /xuə⁵¹ iæ̃⁴⁴/

Noun

хуәян • (huəi͡an) (II-III)

1. flame

   Даҗя шы цэ хуәян го

   Daži͡a šɨ ce huəi͡an go

   When everyone gathers wood, the fire is tall

   ба фи хәбугуди димян зэмусы хуәян, та йүнзун бу фә: „Гули!“

   ba fi həbugudi dimi͡an zemusɨ huəi͡an, ta yünzun bu fə: „Guli!“

   把水喝不夠的地面再麼是火焰，它永總不說：「夠哩！」
   the earth that is not filled with water; and the fire that saith not, “It is enough.”