фэшӏкӏэ

Adyghe

Pronunciation

• IPA^(key): [faʃʼət͡ʃʼa]

Conjunction

фэшӏкӏэ • (fɛšʼkʼɛ)

1. because of

   Кӏалэм фэшӏыкӏэ пшъашъэр мэгъы

   Kʼalɛm fɛšʼəkʼɛ pŝaŝɛr mɛğə

   The girl is crying because of the boy.

   Узым фэшӏкӏэ лӏыжъыр ылӏыкӏыгъ

   Wuzəm fɛšʼkʼɛ lˢʼəẑər əlˢʼəkʼəğ

   Because of the illness, the old man died.

2. for

   Сиянэ фэшӏкӏэ тучаным сэкӏо

   Sijanɛ fɛšʼkʼɛ tučanəm sɛkʷʼo

   I am going to the shop for my mother.

   Мэфэкӏым фэшӏкӏэ джэнэ кӏэхэр пщэфын фай

   Mɛfɛkʼəm fɛšʼkʼɛ džɛnɛ kʼɛxɛr pśɛfən faj

   For the holiday, you must buy new clothes.

Synonyms

• (for): пае (paje)
• (for, because): фэшӏ (fɛšʼ)
• (for): щхьэкӏэ (śḥɛkʼɛ) (Kabardian)
• (for): папщӏэ (papśʼɛ) (Kabardian)