форель

Russian

Etymology

From German Forelle, possibly through Dutch forel. Ultimately from Old High German forhana.

Pronunciation

• IPA^(key): [fɐˈrɛlʲ] (phonetic respelling: форэ́ль)
• IPA^(key): [fɐˈrʲelʲ]

• Audio:

  (file)

Noun

форе́ль • (forɛ́lʹ, forélʹ) f anim (genitive форе́ли, nominative plural форе́ли, genitive plural форе́лей)

1. trout
   • 1952, “Рыба. Форель”, in Книга о вкусной и здоровой пище, Москва: Пищепромиздат; English translation from The Book of Tasty and Healthy Food, (Please provide a date or year):

     Форе́ли как ме́лкие, так и кру́пные хороши́ отварны́ми и́ли жа́реными на ве́ртеле.

     Foréli kak mélkije, tak i krúpnyje xoroší otvarnými íli žárenymi na vértele.

     (please add an English translation of this quotation)

Declension

Declension of форе́ль (anim fem-form 3rd-decl accent-a) 

	singular	plural
nominative	форе́ль forɛ́lʹ, forélʹ	форе́ли forɛ́li, foréli
genitive	форе́ли forɛ́li, foréli	форе́лей forɛ́lej, forélej
dative	форе́ли forɛ́li, foréli	форе́лям forɛ́ljam, foréljam
accusative	форе́ль forɛ́lʹ, forélʹ	форе́лей forɛ́lej, forélej
instrumental	форе́лью forɛ́lʹju, forélʹju	форе́лями forɛ́ljami, foréljami
prepositional	форе́ли forɛ́li, foréli	форе́лях forɛ́ljax, foréljax

Related terms

• сева́нская форе́ль f (sevánskaja forɛ́lʹ, sevánskaja forélʹ)

Descendants

• Ossetian: фалер (faler), балер (baler), валер (valer)

References

• Vasmer, Max (1964–1973) “форель”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress

Ukrainian

Pronunciation

• IPA^(key): [fɔˈrɛlʲ]

• Audio:

  (file)

Noun

форе́ль • (forélʹ) f animal (genitive форе́лі, nominative plural форе́лі, genitive plural форе́лей)

1. trout

Declension

Declension of форе́ль (animal 3rd-decl fem-form accent-a)

	singular	plural
nominative	форе́ль forélʹ	форе́лі foréli
genitive	форе́лі foréli	форе́лей forélej
dative	форе́лі foréli	форе́лям foréljam
accusative	форе́ль forélʹ	форе́лі, форе́лей foréli, forélej
instrumental	форе́ллю foréllju	форе́лями foréljamy
locative	форе́лі foréli	форе́лях foréljax
vocative	форе́ле foréle	форе́лі foréli

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “форель”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka