фельдшер
Appearance
Russian
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from German Feldscher (“surgeon”).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]фе́льдшер • (félʹdšer) m anim (genitive фе́льдшера, nominative plural фельдшера́ or фе́льдшеры, genitive plural фельдшеро́в or фе́льдшеров)
- (male) doctor's / medical assistant, medical attendant, paramedic, male nurse
- 1883, Всеволод Гаршин, chapter III, in Красный цветок; English translation from A Red Flower, Philadelphia: Brown Brothers, 1911:
- Когда фельдшер стал искать нового больного, ему указали на конец коридора; он стоял здесь, прильнувши лицом к стеклу стеклянной садовой двери, и пристально смотрел на цветник.
- Kogda felʹdšer stal iskatʹ novovo bolʹnovo, jemu ukazali na konec koridora; on stojal zdesʹ, prilʹnuvši licom k steklu stekljannoj sadovoj dveri, i pristalʹno smotrel na cvetnik.
- When the assistant physician began to search for the new patient, they pointed him out at the end of the corridor; he stood there, with his face against the pane in the glass door, his eye fixed on a flower bed.
Declension
[edit]Declension of фе́льдшер (anim masc-form hard-stem accent-c/a irreg)
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | фе́льдшер félʹdšer |
фельдшера́△, фе́льдшеры felʹdšerá△, félʹdšery |
genitive | фе́льдшера félʹdšera |
фельдшеро́в, фе́льдшеров felʹdšeróv, félʹdšerov |
dative | фе́льдшеру félʹdšeru |
фельдшера́м, фе́льдшерам felʹdšerám, félʹdšeram |
accusative | фе́льдшера félʹdšera |
фельдшеро́в, фе́льдшеров felʹdšeróv, félʹdšerov |
instrumental | фе́льдшером félʹdšerom |
фельдшера́ми, фе́льдшерами felʹdšerámi, félʹdšerami |
prepositional | фе́льдшере félʹdšere |
фельдшера́х, фе́льдшерах felʹdšeráx, félʹdšerax |
△ Irregular.
Alternative forms
[edit]Descendants
[edit]- → Abkhaz: афершал (aferŝal), а-фе́ршал (a-férŝal)
- → Armenian: → ֆելդշեր (feldšer) (learned), (Karabakh) փելշեր (pʻelšer)
- → Avar: пелшир (pelšir)
- → Azerbaijani: feldşer
- → Crimean Tatar: feldşer
- → English: feldscher
- → Georgian: ფერშალი (peršali)
- → Lezgi: фелшер (felšer)
- → Livvi: feršali
- → Mingrelian: ფერშალი (peršali)
- → Tatar: пиршыл (pirşıl)
- → Udmurt: пэршал (peršal), фэршал (feršal)
- → Urum: фершал
- → Uzbek: pelsher
References
[edit]- Vasmer, Max (1964–1973) “фельдшер”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
Categories:
- Russian terms borrowed from German
- Russian terms derived from German
- Russian 2-syllable words
- Russian terms with IPA pronunciation
- Russian terms with audio pronunciation
- Russian lemmas
- Russian nouns
- Russian masculine nouns
- Russian animate nouns
- Russian terms with quotations
- Russian nouns with multiple argument sets
- Russian nouns with multiple declensions
- Russian hard-stem masculine-form nouns
- Russian hard-stem masculine-form accent-c nouns
- Russian nouns with accent pattern c
- Russian nouns ending in a consonant with plural -а
- Russian hard-stem masculine-form accent-a nouns
- Russian nouns with accent pattern a
- Russian nouns with multiple accent patterns
- Russian irregular nouns
- Russian nouns with irregular nominative plural
- ru:Medicine
- ru:Male people
- ru:Healthcare occupations