Jump to content

фашистский

From Wiktionary, the free dictionary

Russian

[edit]

Etymology

[edit]

фаши́ст (fašíst) +‎ -ский (-skij)

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [fɐˈʂɨst͡skʲɪj]
  • Audio:(file)

Adjective

[edit]

фаши́стский (fašístskij)

  1. fascist
    Раздавить фашистское чудовище!
    Razdavitʹ fašistskoje čudovišče!
    Crush the fascist monster! (1941 Soviet wartime propaganda poster[1])
    • 1997 [1945 May 1], Иосиф Сталин [Joseph Stalin], “Приказ Верховного Главнокомандующего 1 мая 1945 года № 20”, in И. Сталин – Сочинения, volume 15, page 220; English translation from “Order of the Day, No. 20, of May 1, 1945”, in Stalin – Works, volume 16, 1986, page 36:
      Смертельно раненный фашистский зверь находится при последнем издыхании. Задача теперь сводится к одному – доконать фашистского зверя.
      Smertelʹno ranennyj fašistskij zverʹ naxoditsja pri poslednem izdyxanii. Zadača teperʹ svoditsja k odnomu – dokonatʹ fašistskovo zverja.
      The mortally wounded fascist beast is breathing its last. One thing is now required – to deal the death-blow to the fascist beast.
    • 1997 [1945 May 9], Иосиф Сталин [Joseph Stalin], “Выступление по радио 9 мая 1945 года”, in И. Сталин – Сочинения, volume 15, page 224; English translation from “Victory Speech: Broadcast from Moscow at 20.00 hours (Moscow time) on May 9, 1945”, in Stalin – Works, volume 16, 1986, page 48:
      Товарищи! Соотечественники и соотечественницы!
      Наступил великий день победы над Германией. Фашистская Германия, поставленная на колени Красной Армией и войсками наших союзников, признала себя побеждённой и объявила безоговорочную капитуляцию.
      Tovarišči! Sootečestvenniki i sootečestvennicy!
      Nastupil velikij denʹ pobedy nad Germanijej. Fašistskaja Germanija, postavlennaja na koleni Krasnoj Armijej i vojskami našix sojuznikov, priznala sebja pobeždjónnoj i obʺjavila bezogovoročnuju kapituljaciju.
      Comrades! Men and women compatriots!
      The great day of victory over Germany has come. Fascist Germany, forced to her knees by the Red Army and the troops of our Allies, has acknowledged herself defeated and declared unconditional surrender.

Declension

[edit]
[edit]