у цеку

Pannonian Rusyn

Etymology

Literally, “in the course”. Possibly a calque of Serbo-Croatian у току／u toku.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈu ˈt͡sɛku]
• Hyphenation: у це‧ку

Preposition

у цеку (u ceku)

1. during

   Synonym: под час (pod čas)

Adverb

у цеку (u ceku)

1. underway, in progress

   2024 March 30, Вл. Дїтко, “У цеку реконструованє драги у центру городу”, in Руске Слово‎^[1]:

   У цеку реконструованє часци драги у главней Улїци святого Сави у центру городу прейґ парку.

   U ceku rekonstruovanje časci drahi u hlavnej Uljici svjatoho Savi u centru horodu prejg parku.

   The reconstruction of part of the path on the main Svetog Save (Saint Sava) Street in the city centre across the park is underway.

References

• Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “цек”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
• Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “during”, in Анґлийско-руски словнїк (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 95