утруждать
Russian
[edit]Etymology
[edit]утруди́ть (utrudítʹ) + -а́ть (-átʹ)
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]утружда́ть • (utruždátʹ) impf (perfective утруди́ть)
- to trouble, to bother
- он не хо́чет себя́ утружда́ть ― on ne xóčet sebjá utruždátʹ ― he doesn't want to take the trouble [to be bothered]
- 2024, Виктор Пелевин [Victor Pelevin], “В отказе от Крутилова”, in Круть, Москва: Эксмо; English translation from (Please provide a date or year):
- Колле́ги да́же не ста́ли утружда́ть себя́ вы́ходом в дверь – про́сто исче́зли оди́н за други́м, пря́мо где стоя́ли.
- Kollégi dáže ne stáli utruždátʹ sebjá výxodom v dverʹ – prósto isčézli odín za drugím, prjámo gde stojáli.
- (please add an English translation of this quotation)
Conjugation
[edit]Conjugation of утружда́ть (class 1a imperfective transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | утружда́ть utruždátʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | утружда́ющий utruždájuščij |
утружда́вший utruždávšij |
| passive | утружда́емый utruždájemyj |
— |
| adverbial | утружда́я utruždája |
утружда́в utruždáv, утружда́вши utruždávši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | утружда́ю utruždáju |
бу́ду утружда́ть búdu utruždátʹ |
| 2nd singular (ты) | утружда́ешь utruždáješʹ |
бу́дешь утружда́ть búdešʹ utruždátʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | утружда́ет utruždájet |
бу́дет утружда́ть búdet utruždátʹ |
| 1st plural (мы) | утружда́ем utruždájem |
бу́дем утружда́ть búdem utruždátʹ |
| 2nd plural (вы) | утружда́ете utruždájete |
бу́дете утружда́ть búdete utruždátʹ |
| 3rd plural (они́) | утружда́ют utruždájut |
бу́дут утружда́ть búdut utruždátʹ |
| imperative | singular | plural |
| утружда́й utruždáj |
утружда́йте utruždájte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | утружда́л utruždál |
утружда́ли utruždáli |
| feminine (я/ты/она́) | утружда́ла utruždála | |
| neuter (оно́) | утружда́ло utruždálo | |
Derived terms
[edit]- утружда́ться (utruždátʹsja)
Related terms
[edit]- труд (trud), трудово́й (trudovój)
- труди́ть (trudítʹ), труди́ться (trudítʹsja)
- тру́дный (trúdnyj), тру́дно (trúdno), тру́дность (trúdnostʹ)
- трудя́щийся (trudjáščijsja)
- тру́женик (trúženik)