уткаасьны
Komi-Zyrian
[edit]Etymology
[edit]From утка (utka) + -асьны (-aśny).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]уткаасьны • (utkaaśny)
- (intransitive) to hunt ducks
Conjugation
[edit]| Conjugation of уткаасьны | ||||
|---|---|---|---|---|
| Present tense | Future tense | |||
| positive | negative | positive | negative | |
| 1st singular | уткаася (utkaaśa) | ог уткаась (og utkaaś) | уткаася (utkaaśa) | ог уткаась (og utkaaś) |
| 2nd singular | уткаасян (utkaaśan) | он уткаась (on utkaaś) | уткаасян (utkaaśan) | он уткаась (on utkaaś) |
| 3rd singular | уткаасьӧ (utkaaśö) | оз уткаась (oz utkaaś) | уткаасяс (utkaaśas) | оз уткаась (oz utkaaś) |
| 1st plural | уткаасям (utkaaśam) | ог уткаасьӧй (og utkaaśöj) | уткаасям (utkaaśam) | ог уткаасьӧй (og utkaaśöj) |
| 2nd plural | уткаасянныд (utkaaśannyd) уткаасьад (utkaaśad) |
он уткаасьӧй (on utkaaśöj) | уткаасянныд (utkaaśannyd) уткаасяд (utkaaśad) |
он уткаасьӧй (on utkaaśöj) |
| 3rd plural | уткаасьӧны (utkaaśöny) | оз уткаасьӧй (oz utkaaśöj) | уткаасясны (utkaaśasny) | оз уткаасьӧй (oz utkaaśöj) |
| Direct past tense | Reported past tense | |||
| positive | negative | positive | negative | |
| 1st singular | уткааси (utkaaśi) | эг уткаась (eg utkaaś) | ||
| 2nd singular | уткаасин (utkaaśin) | эн уткаась (en utkaaś) | уткаасьӧмыд (utkaaśömyd) | абу уткаасьӧмыд (abu utkaaśömyd) |
| 3rd singular | уткаасис (utkaaśis) | эз уткаась (ez utkaaś) | уткаасьӧма (utkaaśöma) | абу уткаасьӧма (abu utkaaśöma) |
| 1st plural | уткаасим (utkaaśim) | эг уткаасьӧй (eg utkaaśöj) | ||
| 2nd plural | уткаасинныд (utkaaśinnyd) уткаасид (utkaaśid) |
эн уткаасьӧй (en utkaaśöj) | уткаасьӧмныд (utkaaśömnyd) | абу уткаасьӧмныд (abu utkaaśömnyd) |
| 3rd plural | уткаасисны (utkaaśisny) | эз уткаасьӧй (ez utkaaśöj) | уткаасьӧмаӧсь (utkaaśömaöś) | абу уткаасьӧмаӧсь (abu utkaaśömaöś) |
| Imperative | ||||
| positive | negative | |||
| 2nd singular | уткаась (utkaaś) | эн уткаась (en utkaaś) | Infinitive | уткаасьны (utkaaśny) |
| 2nd plural | уткаасьӧй (utkaaśöj) | эн уткаасьӧй (en utkaaśöj) | Present participle | уткаасьысь (utkaaśyś) |
| *) The impersonal reported past is expressed using the third singular form. **) The first person imperative is expressed using the first person future form. ***) Any form ending in -ӧй has an alternative form ending in -ӧ. ****) The imperfect and perfect participles have alternative forms with a paragogic -а. |
Imperfect participle | уткаасян (utkaaśan) | ||
| Perfect participle | уткаасьӧм (utkaaśöm) | |||
| Caritive participle | уткаасьтӧм (utkaaśtöm) | |||
| Nominal inflection of уткаасьны | ||||
|---|---|---|---|---|
| Impersonal | First person | Second person | Third person | |
| Nominative | уткаасьны (utkaaśny) | уткаасьным (utkaaśnym) | уткаасьныд (utkaaśnyd) | уткаасьныс (utkaaśnys) |
| Accusative | уткаасьнытӧ (utkaaśnytö) | уткаасьнысӧ (utkaaśnysö) | ||
References
[edit]- L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 688