уткаавны
Komi-Zyrian
[edit]Etymology
[edit]From утка (utka, “duck”) + -авны (-avny).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]уткаавны • (utkaavny)
- (intransitive) to shoot ducks
Declension
[edit]| Conjugation of уткаавны (stem: уткаал-) | ||||
|---|---|---|---|---|
| Present tense | Future tense | |||
| positive | negative | positive | negative | |
| 1st singular | уткаала (utkaala) | ог уткаав (og utkaav) | уткаала (utkaala) | ог уткаав (og utkaav) |
| 2nd singular | уткаалан (utkaalan) | он уткаав (on utkaav) | уткаалан (utkaalan) | он уткаав (on utkaav) |
| 3rd singular | уткаалӧ (utkaalö) | оз уткаав (oz utkaav) | уткаалас (utkaalas) | оз уткаав (oz utkaav) |
| 1st plural | уткаалам (utkaalam) | ог уткаалӧй (og utkaalöj) | уткаалам (utkaalam) | ог уткаалӧй (og utkaalöj) |
| 2nd plural | уткааланныд (utkaalannyd) уткаалад (utkaalad) |
он уткаалӧй (on utkaalöj) | уткааланныд (utkaalannyd) уткаалад (utkaalad) |
он уткаалӧй (on utkaalöj) |
| 3rd plural | уткаалӧны (utkaalöny) | оз уткаалӧй (oz utkaalöj) | уткааласны (utkaalasny) | оз уткаалӧй (oz utkaalöj) |
| Direct past tense | Reported past tense | |||
| positive | negative | positive | negative | |
| 1st singular | уткаалі (utkaali) | эг уткаав (eg utkaav) | ||
| 2nd singular | уткаалін (utkaalin) | эн уткаав (en utkaav) | уткаалӧмыд (utkaalömyd) | абу уткаалӧмыд (abu utkaalömyd) |
| 3rd singular | уткааліс (utkaalis) | эз уткаав (ez utkaav) | уткаалӧма (utkaalöma) | абу уткаалӧма (abu utkaalöma) |
| 1st plural | уткаалім (utkaalim) | эг уткаалӧй (eg utkaalöj) | ||
| 2nd plural | уткаалінныд (utkaalinnyd) уткаалід (utkaalid) |
эн уткаалӧй (en utkaalöj) | уткаалӧмныд (utkaalömnyd) | абу уткаалӧмныд (abu utkaalömnyd) |
| 3rd plural | уткаалісны (utkaalisny) | эз уткаалӧй (ez utkaalöj) | уткаалӧмаӧсь (utkaalömaöś) | абу уткаалӧмаӧсь (abu utkaalömaöś) |
| Imperative | ||||
| positive | negative | |||
| 2nd singular | уткаав (utkaav) | эн уткаав (en utkaav) | Infinitive | уткаавны (utkaavny) |
| 2nd plural | уткаалӧй (utkaalöj) | эн уткаалӧй (en utkaalöj) | Present participle | уткаалысь (utkaalyś) |
| *) The impersonal reported past is expressed using the third singular form. **) The first person imperative is expressed using the first person future form. ***) Any form ending in -ӧй has an alternative form ending in -ӧ. ****) The imperfect and perfect participles have alternative forms with a paragogic -а. |
Imperfect participle | уткаалан (utkaalan) | ||
| Perfect participle | уткаалӧм (utkaalöm) | |||
| Caritive participle | уткаавтӧм (utkaavtöm) | |||
| Nominal inflection of уткаавны | ||||
|---|---|---|---|---|
| Impersonal | First person | Second person | Third person | |
| Nominative | уткаавны (utkaavny) | уткаавным (utkaavnym) | уткаавныд (utkaavnyd) | уткаавныс (utkaavnys) |
| Accusative | уткаавнытӧ (utkaavnytö) | уткаавнысӧ (utkaavnysö) | ||
References
[edit]- L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 688