урожайний
See also: урожайный
Ukrainian
[edit]Alternative forms
[edit]- врожа́йний (vrožájnyj)
Etymology
[edit]From урожа́й (urožáj) + -ний (-nyj). Compare Russian урожа́йный (urožájnyj), Belarusian ураджа́йны (uradžájny), Polish urodzajny.
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]урожа́йний • (urožájnyj) (abstract noun урожа́йність)
- (relational) harvest (attributive)
- bountiful, rich (in terms of harvest; of land or time)
- Synonym: родю́чий (rodjúčyj)
- high-yield, high-yielding, productive (of plants)
- (figuratively) abounding, abundant, plentiful [with на (na, + accusative) ‘in/with’]
Usage notes
[edit]- The forms урожа́йний (urožájnyj) (used after consonants or at the beginning of a clause) and врожа́йний (vrožájnyj) (used after vowels) differ in pronunciation but are considered variants of the same word.
Declension
[edit]Declension of урожа́йний (hard)
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | урожа́йний urožájnyj |
урожа́йне urožájne |
урожа́йна urožájna |
урожа́йні urožájni | |
| genitive | урожа́йного urožájnoho |
урожа́йної urožájnoji |
урожа́йних urožájnyx | ||
| dative | урожа́йному urožájnomu |
урожа́йній urožájnij |
урожа́йним urožájnym | ||
| accusative | animate | урожа́йного urožájnoho |
урожа́йне urožájne |
урожа́йну urožájnu |
урожа́йних urožájnyx |
| inanimate | урожа́йний urožájnyj |
урожа́йні urožájni | |||
| instrumental | урожа́йним urožájnym |
урожа́йною urožájnoju |
урожа́йними urožájnymy | ||
| locative | урожа́йному, урожа́йнім urožájnomu, urožájnim |
урожа́йній urožájnij |
урожа́йних urožájnyx | ||
Derived terms
[edit]- Урожа́йне n (Urožájne)
Further reading
[edit]- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “урожайний”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “урожайний”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “урожайний”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “урожайний”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “урожайний”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “урожайний”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)