упоминати
Jump to navigation
Jump to search
Ukrainian
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Old Ruthenian ꙋпомина́ти (upomináti), from Old East Slavic ꙋпоминати (upominati). By surface analysis, у- (u-) + помина́ти (pomynáty). Sense 3 likely arose under the influence of Russian упомина́ть (upominátʹ).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]упомина́ти • (upomynáty) impf (perfective упом'яну́ти (colloquial) or упімну́ти (dialectal)) (transitive)
- to remind, to warn
- Synonyms: нага́дувати (naháduvaty), застеріга́ти (zasteriháty), попереджа́ти (poperedžáty), попере́джувати (poperédžuvaty), (dialectal or colloquial) напомина́ти (napomynáty)
- (rare) to beg, to ask
- (colloquial) to mention, to bring up, to refer
- Synonyms: зга́дувати (zháduvaty), спога́дувати (spoháduvaty), спомина́ти (spomynáty)
Conjugation
[edit]Conjugation of упомина́ти, упомина́ть (class 1a, imperfective, transitive)
imperfective aspect | ||
---|---|---|
infinitive | упомина́ти, упомина́ть upomynáty, upomynátʹ | |
participles | present tense | past tense |
active | — | — |
passive | — | упоми́наний upomýnanyj impersonal: упоми́нано upomýnano |
adverbial | упомина́ючи upomynájučy |
упомина́вши upomynávšy |
present tense | future tense | |
1st singular я |
упомина́ю upomynáju |
бу́ду впомина́ти, бу́ду впомина́ть, упомина́тиму búdu vpomynáty, búdu vpomynátʹ, upomynátymu |
2nd singular ти |
упомина́єш upomynáješ |
бу́деш упомина́ти, бу́деш упомина́ть, упомина́тимеш búdeš upomynáty, búdeš upomynátʹ, upomynátymeš |
3rd singular він / вона / воно |
упомина́є upomynáje |
бу́де впомина́ти, бу́де впомина́ть, упомина́тиме búde vpomynáty, búde vpomynátʹ, upomynátyme |
1st plural ми |
упомина́єм, упомина́ємо upomynájem, upomynájemo |
бу́демо впомина́ти, бу́демо впомина́ть, упомина́тимемо, упомина́тимем búdemo vpomynáty, búdemo vpomynátʹ, upomynátymemo, upomynátymem |
2nd plural ви |
упомина́єте upomynájete |
бу́дете впомина́ти, бу́дете впомина́ть, упомина́тимете búdete vpomynáty, búdete vpomynátʹ, upomynátymete |
3rd plural вони |
упомина́ють upomynájutʹ |
бу́дуть упомина́ти, бу́дуть упомина́ть, упомина́тимуть búdutʹ upomynáty, búdutʹ upomynátʹ, upomynátymutʹ |
imperative | singular | plural |
first-person | — | упомина́ймо upomynájmo |
second-person | упомина́й upomynáj |
упомина́йте upomynájte |
past tense | singular | plural ми / ви / вони |
masculine я / ти / він |
упомина́в upomynáv |
упомина́ли upomynály |
feminine я / ти / вона |
упомина́ла upomynála | |
neuter воно |
упомина́ло upomynálo |
Derived terms
[edit]- упомина́ння n (upomynánnja)
- упомина́тися impf (upomynátysja)
References
[edit]- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “упоминати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “упоминати”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “упоминати”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “упоминати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “упоминати”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “упоминати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)
Categories:
- Ukrainian terms inherited from Old Ruthenian
- Ukrainian terms derived from Old Ruthenian
- Ukrainian terms inherited from Old East Slavic
- Ukrainian terms derived from Old East Slavic
- Ukrainian terms prefixed with у-
- Ukrainian semantic loans from Russian
- Ukrainian terms derived from Russian
- Ukrainian terms with IPA pronunciation
- Ukrainian lemmas
- Ukrainian verbs
- Ukrainian imperfective verbs
- Ukrainian transitive verbs
- Ukrainian terms with rare senses
- Ukrainian colloquialisms
- Ukrainian class 1a verbs
- Ukrainian class 1 verbs