улыны

Udmurt

Etymology

From Proto-Permic *ɔlni, from Proto-Uralic *elä-. Cognates include Finnish elää and Tundra Nenets илесь (yilyesʹ°).

Permic cognates include Komi-Zyrian овны (ovny) and Komi-Yazva олнө (olnå).

Pronunciation

• IPA^(key): [ulɯ̈ˈnɯ̈]
• Rhymes: -ɯ̈
• Hyphenation: улы‧ны

Verb

улыны • (ulyny)

1. to live
2. to reside, to stay (somewhere)
3. to be located, to be situated
4. to inhabit, to populate
5. to dwell in, to live in

Conjugation

Non-finite conjugation of улыны — first conjugation (see the appendix)

			Affirmative	Caritive
Infinitive			улыны (ulyny)	–
Gerund	Past participle	Instrumental1	улэмен (ulemen)	улэмтэен (ulemtejen)
		Elative	улэмысь (ulemyś)	улэмтэысь (ulemteyś)
	Basic		улса (ulsa)	ултэк (ultek)
	Temporal		улку (ulku)	–
	Fourth		ултозь (ultoź)	–
Participles	Present		улӥсь (uliś)	улӥсьтэм (uliśtem)
	Past		улэм (ulem)	улэмтэ (ulemte)
	Future		улоно (ulono)	улонтэм (ulontem)
Deverbal			улон (ulon)	–
1Instrumental past participle gerund are preferred in literary Udmurt.

Finite conjugation of улыны — first conjugation (see the appendix)

Person			Singular			Plural
			1st	2nd	3rd	1st	2nd	3rd
Positive	Present		улӥсько (uliśko)	улӥськод (uliśkod)	улэ (ule)	улӥськомы (uliśkomy)	улӥськоды (uliśkody)	уло (ulo)
	Future		уло (ulo)	улод (ulod)	улоз (uloz)	уломы (ulomy)	улоды (ulody)	улозы (ulozy)
	Past	Preterite I	улэ (ule)	улэд (uled)	улэз (ulez)	улэм (ulem), улэмы (ulemy)	улэды (uledy)	улэзы (ulezy)
		Preterite II	улӥськем (uliśkem)	улэмэд (ulemed)	улэм (ulem)	улӥськеммы (uliśkemmy)	улӥллямды (ulilľamdy)	улӥллям (ulilľam), улӥллямзы (ulilľamzy)
	Conditional		улсал (ulsal)	улсалыд (ulsalyd)	улсал (ulsal), улсалыз (ulsalyz)	улсалмы (ulsalmy)	улсалды (ulsaldy)	улсалзы (ulsalzy)
	Imperative		–	ул{{{5}}} (ul{{{5}}})	–	–	улэ (ule), улэлэ (ulele)	–
	Auxiliary	Pluperfect I	preterite I of улыны + вал (val)
		Pluperfect II	third person singular preterite II of улыны + possessive suffixes + вал (val), or preterite II of улыны + вылэм (vylem)
		Durative preterite	present of улыны + вал (val)/вылэм (vylem)
		Frequentative preterite	future of улыны + вал (val)/вылэм (vylem)
Negative	Present		уг улӥськы	уд улӥськы	уг улы	ум улӥськэ	уд улӥськэ	уг уло
	Future		уг ул, улы	уд ул, улы	уз ул, улы	ум улэ	уд улэ	уз улэ
	Past	Preterite I	ӧй улы	ӧд улы	ӧз улы	ӧм улэ	ӧд улэ	ӧз улэ
		Preterite II	улӥськымтэе (uliśkymteje)	улымтэед (ulymtejed)	улымтэ (ulymte)	улӥськымтэмы (uliśkymtemy)	улӥллямтэды (ulilľamtedy)	улэллямтэ (ulelľamte)
			ӧвӧл улэ (ule)	ӧвӧл улэд (uled)	ӧвӧл улэз (ulez)	ӧвӧл улэм (ulem), улэмы (ulemy)	ӧвӧл улэды (uledy)	ӧвӧл улэзы (ulezy)
	Conditional		ӧй (öj) + positive conditional of улыны
	Imperative		эн (en) + positive imperative of улыны
	Auxiliary	Pluperfect I	negative preterite I of улыны + вал (val)
		Pluperfect II	third person positive singular preterite II of улыны + -мтэ- (-mte-) + possessive suffixes + вал (val), or positive preterite II of улыны + -мтэ- (-mte-) + вылэм (vylem)
		Durative preterite	уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive durative preterite of улыны
		Frequentative preterite	уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive frequentative preterite of улыны

Derived terms

nouns

• улон (ulon)

 

References

• L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “улыны”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 693
• T. V. Voronova, T. A. Poyarkova, editor (2012), Удмурт-ӟуч, ӟуч-удмурт кыллюкам [Udmurt-Russian, Russian-Udmurt dictionary] (overall work in Russian), Izhevsk: Книжное издательство «Удмуртия», →ISBN, page 77
• Yrjö Wichmann, Toivo Emil Uotila (1987) Mikko Korhonen, editor, Wotjakischer Wortschatz [Votyak Vocabulary] (Lexica Societatis Fenno-Ugricae; Volume 21) (overall work in German), Helsinki: Suomalais-ugrilainen Seura, →ISBN, →ISSN, page 295