удыраш

Eastern Mari

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• IPA^(key): /udəˈɾɑʃ/
• Rhymes: -ɑʃ
• Hyphenation: у‧ды‧раш

Verb

удыраш • (udyraš) (type II conjugation)

1. to strike (a match)
2. to rake up, to rake together, to shovel together, to collect in one place, to gather
3. to rake out, to shovel out
4. to row, to paddle, to stroke
5. (transitive) to scrape out, to scrape off, to clean
6. to scribble, to draw lines, to scrawl
7. to underline, to cross out, to strike out, to strike through

   чын огыл гын, удырыза да тӧрлатыза

   čyn ogyl gyn, udyryza da törlatyza

   if it isn't right, cross it out and correct it

8. to scratch, to make scratches
9. to scratch (as to relieve an itch)

References

• J. Bradley et al. (2023) “удыраш”, in The Mari Web Project: Mari-English Dictionary, University of Vienna