төш

See also: тош and Appendix:Variations of "tos"

Bashkir

Pronunciation

IPA^(key): [tʏ̞ʃ]
Hyphenation: төш (one syllable)

Etymology 1

From Proto-Turkic *tǖĺ (“dream (seen while sleeping)”).

Noun

төш • (töş)

dream, imaginary events seen in the mind while sleeping
Төшөм өнгә әүерелде.
Töşöm öngə əwerelde.
My dream has come true.

Өнөммө был, төшөммө?
Önömmö bıl, töşömmö?
Is this (my) reality or a dream? (=Am I experiencing this in reality or in a dream?)

Йосоп төш күрә. Төшөндә ун бер йондоҙ бер ай Йосопҡа баш эйгәнен күрә.
Yosop töş kürə. Töşöndə un ber yondoź ber ay Yosopqa baş eygənen kürə.
Yusuf has a dream. In his dream, he sees that eleven stars and one moon incline their heads to Yusuf.

Минең күңелем тыуған Уралымда ҡалды: муйыл сәскә атҡан туғайҙарҙы төшөмдә күреп йыш ҡына уянам.
Mineñ küñelem tıwğan Uralımda qaldı: muyıl səskə atqan tuğayźarźı töşömdə kürep yış qına uyanam.
My soul has remained in my native Urals: I often wake up seeing river meadows with bird cherries abloom in my dreams.

Antonyms

(reality) өн (ön)

Etymology 2

From Proto-Turkic *tüĺ (“noon”).

Cognate with Kazakh түс (tüs), Kyrgyz түш (tüş), Uzbek tush, Tuvan дүш (düş, “noon”), etc.

Noun

төш • (töş)

noon
lunchtime
Төштән һуң.
Töştən huñ.
After lunch.

Declension

Declension of төш (töş)

	singular	plural
absolute	төш (töş)	төштәр (töştər)
definite genitive	төштөң (töştöñ)	төштәрҙең (töştərźeñ)
dative	төшкә (töşkə)	төштәргә (töştərgə)
definite accusative	төштө (töştö)	төштәрҙе (töştərźe)
locative	төштә (töştə)	төштәрҙә (töştərźə)
ablative	төштән (töştən)	төштәрҙән (töştərźən)

Kyrgyz

Etymology

From Proto-Turkic *tȫĺ (“breast”), compare Southern Altai тӧш (töš), Bashkir түш (tüş), Kumyk тёш (töş), Azerbaijani döş, Yakut түөс (tüös).

Noun

төш • (töş) (Arabic spelling تۅش)

breast

Tatar

Etymology

From Proto-Turkic *tǖĺ (“dream (seen while sleeping)”).

Pronunciation

Hyphenation: төш (one syllable)

Noun

төш • (töş)

dream, seen while sleeping

Declension

^{The template Template:tt-cyrl-decl does not use the parameter(s): 2=ш
Please see Module:checkparams for help with this warning.}

Declension of төш

	singular	plural
nominative	төш (töş)	төшләр (töşlär)
genitive	төшнең (töşneñ)	төшләрнең (töşlärneñ)
definite accusative	төшне (töşne)	төшләрне (töşlärne)
dative	төшкә (töşkä)	төшләргә (töşlärgä)
locative	төштә (töştä)	төшләрдә (töşlärdä)
ablative	төштән (töştän)	төшләрдән (töşlärdän)

Possessive forms of төш

	nominative
	singular	plural
минем (“my”)	төшем (töşem)	төшләрем (töşlärem)
синең (“your”)	төшең (töşeñ)	төшләрең (töşläreñ)
аның (“his/her/it”)	төше (töşe)	төшләре (töşläre)
безнең (“our”)	төшебез (töşebez)	төшләребез (töşlärebez)
сезнең (“your”)	төшегез (töşegez)	төшләрегез (töşläregez)
аларның (“their”)	төше (töşe)	төшләре (töşläre)
	genitive
	singular	plural
минем (“my”)	төшемнең (töşemneñ)	төшләремнең (töşläremneñ)
синең (“your”)	төшеңнең (töşeñneñ)	төшләреңнең (töşläreñneñ)
аның (“his/her/it”)	төшенең (töşeneñ)	төшләренең (töşläreneñ)
безнең (“our”)	төшебезнең (töşebezneñ)	төшләребезнең (töşlärebezneñ)
сезнең (“your”)	төшегезнең (töşegezneñ)	төшләрегезнең (töşläregezneñ)
аларның (“their”)	төшенең (töşeneñ)	төшләренең (töşläreneñ)
	definite accusative
	singular	plural
минем (“my”)	төшемне (töşemne)	төшләремне (töşläremne)
синең (“your”)	төшеңне (töşeñne)	төшләреңне (töşläreñne)
аның (“his/her/it”)	төшен (töşen)	төшләрен (töşlären)
безнең (“our”)	төшебезне (töşebezne)	төшләребезне (töşlärebezne)
сезнең (“your”)	төшегезне (töşegezne)	төшләрегезне (töşläregezne)
аларның (“their”)	төшен (töşen)	төшләрен (töşlären)
	dative
	singular	plural
минем (“my”)	төшемгә (töşemgä)	төшләремгә (töşläremgä)
синең (“your”)	төшеңгә (töşeñgä)	төшләреңгә (töşläreñgä)
аның (“his/her/it”)	төшенә (töşenä)	төшләренә (töşlärenä)
безнең (“our”)	төшебезгә (töşebezgä)	төшләребезгә (töşlärebezgä)
сезнең (“your”)	төшегезгә (töşegezgä)	төшләрегезгә (töşläregezgä)
аларның (“their”)	төшенә (töşenä)	төшләренә (töşlärenä)
	locative
	singular	plural
минем (“my”)	төшемдә (töşemdä)	төшләремдә (töşläremdä)
синең (“your”)	төшеңдә (töşeñdä)	төшләреңдә (töşläreñdä)
аның (“his/her/it”)	төшендә (töşendä)	төшләрендә (töşlärendä)
безнең (“our”)	төшебездә (töşebezdä)	төшләребездә (töşlärebezdä)
сезнең (“your”)	төшегездә (töşegezdä)	төшләрегездә (töşläregezdä)
аларның (“their”)	төшендә (töşendä)	төшләрендә (töşlärendä)
	ablative
	singular	plural
минем (“my”)	төшемнән (töşemnän)	төшләремнән (töşläremnän)
синең (“your”)	төшеңнән (töşeñnän)	төшләреңнән (töşläreñnän)
аның (“his/her/it”)	төшеннән (töşennän)	төшләреннән (töşlärennän)
безнең (“our”)	төшебездән (töşebezdän)	төшләребездән (töşlärebezdän)
сезнең (“your”)	төшегездән (töşegezdän)	төшләрегездән (töşläregezdän)
аларның (“their”)	төшеннән (töşennän)	төшләреннән (töşlärennän)