тяжити
Ukrainian
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Proto-Slavic *tęžiti.
Pronunciation
[edit]
Verb
[edit]тяжи́ти • (tjažýty) impf (transitive, 3-rd person only)
- (literally) to weigh down, to burden, to weighten
- Synonyms: обва́жнювати (obvážnjuvaty), обтя́жувати (obtjážuvaty), переванта́жувати (perevantážuvaty)
- (figuratively) to trouble, to weigh down, to weigh on, to lie heavy on, to distress, to afflict
- Synonyms: пригні́чувати (pryhníčuvaty), гніти́ти (hnitýty), му́чити (múčyty), турбува́ти (turbuváty), непоко́їти (nepokójity)
- (figuratively) to prevail over, to influence, to dominate
Conjugation
[edit]Conjugation of тяжи́ти, тяжи́ть (class 4c, imperfective, transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | тяжи́ти, тяжи́ть tjažýty, tjažýtʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | тя́жачи tjážačy |
тяжи́вши tjažývšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | — |
| 2nd singular ти |
— | — |
| 3rd singular він / вона / воно |
тя́жить tjážytʹ |
бу́де тяжи́ти, бу́де тяжи́ть, тяжи́тиме búde tjažýty, búde tjažýtʹ, tjažýtyme |
| 1st plural ми |
— | — |
| 2nd plural ви |
— | — |
| 3rd plural вони |
тя́жать tjážatʹ |
бу́дуть тяжи́ти, бу́дуть тяжи́ть, тяжи́тимуть búdutʹ tjažýty, búdutʹ tjažýtʹ, tjažýtymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | — |
| second-person | — | — |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
тяжи́в tjažýv |
тяжи́ли tjažýly |
| feminine я / ти / вона |
тяжи́ла tjažýla | |
| neuter воно |
тяжи́ло tjažýlo | |
Derived terms
[edit]- тяжи́тися impf (tjažýtysja)
Prefixed verbs
- обтя́жити pf (obtjážyty), обтя́жувати impf (obtjážuvaty), обтяжа́тися impf (obtjažátysja)
- обтя́житися pf (obtjážytysja), обтя́жуватися impf (obtjážuvatysja), обтяжа́тися impf (obtjažátysja)
- отя́жити pf (otjážyty), отяжа́ти impf (otjažáty)
- отя́житися pf (otjážytysja), отяжа́тися impf (otjažátysja)
- переобтя́жити pf (pereobtjážyty), переобтя́жувати impf (pereobtjážuvaty)
- переобтя́житися pf (pereobtjážytysja), переобтя́жуватися impf (pereobtjážuvatysja)
- перетя́жити pf (peretjážyty), перетя́жувати impf (peretjážuvaty), перетяжа́ти impf (peretjažáty)
Related terms
[edit]References
[edit]- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “тяжити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “тяжити”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “тяжити”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “тяжити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “тяжити”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “тяжити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)