тэрикэ

Southern Yukaghir

Borrowed from Russian старуха (staruxa, “old woman”).

тэрикэ (terike) (diminutive тэрикиэдиэ, augmentative тэрикэткэ)

old woman
- 2003, A. G. Shadrina, Арнууйаадиэ [The Wolverine]:
  Пулут тэрикэньэ модоҥи.
  Pulut terikenʹe modoŋi.
  An old man lived with an old woman.
wife
- 2007, M. I. Turpanova, Чолҕораадиэ [The Bunny]:
  Мони: «Тэрикэ йуөк, чолҕоролох кэчиимэ!»
  Moni: «Terike juøk, čolhoroloq kečīme!»
  He said: «Wife look, I brought a hare!»

Declension of тэрикэ

		Unpossessed		Possessed
		singular	plural	singular	plural
nominative		тэрикэ (terike)	тэрикэпул (terikepul)	тэрикэги (terikegi)	тэрикэпки (terikepki)
predicative	long	тэрикэлэк (terikelek)	тэрикэплэк (terikeplek)
predicative	short	тэрикэк (terikek)	тэрикэпулэк (terikepulek)
accusative		тэрикэгэлэ (terikegele)	тэрикэпулгэлэ (terikepulgele)	тэрикэдэйлэ (terikedejle)	тэрикэптэйлэ (terikeptejle)
instrumental		тэрикэлэ (terikele)	тэрикэплэ (terikeple)	тэрикэдэлэ (terikedele)	тэрикэптэлэ (terikeptele)
dative		тэрикэҥин (terikeŋin)	тэрикэпулҥин (terikepulŋin)	тэрикэдин (terikedin)	тэрикэптин (terikeptin)
locative		тэрикэгэ (terikege)	тэрикэпулгэ (terikepulge)	тэрикэдэгэ (terikedege)	тэрикэптэгэ (terikeptege)
ablative		тэрикэгэт (terikeget)	тэрикэпулгэт (terikepulget)	тэрикэдэгэт (terikedeget)	тэрикэптэгэт (terikepteget)
prolative		тэрикэгэн (terikegen)	тэрикэпулгэн (terikepulgen)	тэрикэдэгэн (terikedegen)	тэрикэптэгэн (terikeptegen)
comitative		тэрикэньэ (terikenʹe)	тэрикэпулньэ (terikepulnʹe)	тэрикэдэньэ (terikedenʹe)	тэрикэптэньэ (terikeptenʹe)

I. A. Nikolaeva, V. G. Shalugin (2002) Словарь Юкагирско-русский и русско-юкагирский (Верхнеколымский диалект) [Yukaghir-Russian and Russian-Yukaghir dictionary (Upper Kolyma dialect)], Saint Petersburg: Дрофа, →ISBN, page 70
Elena Maslova (2003) A Grammar of Kolyma Yukaghir, Berlin: Mouton de Gruyter, →ISBN, page 555