туң
Appearance
Bashkir
[edit]Etymology
[edit]From Proto-Turkic *toŋ (“frozen; frost”).[1]
Cognate with Kyrgyz тоң (toŋ, “frost, frozen”), Turkish don (“frost”), Tuvan доң (doñ, “frozen”), Yakut тоҥ (toñ, “frozen”), Chuvash тӑм (tăm, “frost”).
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]туң • (tuñ)
- frozen
- Ҡыш ҡарһыҙ булғанға ер туң, һыу ергә һеңә алмай, шуға йылғалар таша.
- Qış qarhıź bulğanğa yer tuñ, hıw yergə heñə almay, şuğa yılğalar taşa.
- Because the winter has been without snow, soil is frozen, water cannot get absorbed into soil, this is why rivers flood.
References
[edit]- ^ Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) “*doŋ”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8)[1], Leiden, New York, Köln: E.J. Brill