тулҡын
Appearance
Bashkir
[edit]Etymology
[edit]From Proto-Turkic *tolkun (“wave”).
Cognate with Tatar дулкын (dulkın), Kazakh толқын (tolqyn), Kyrgyz толкун (tolkun), Uzbek toʻlqin, Uyghur دولقۇن (dolqun), Turkmen tolkun, Yakut долгун (dolgun, “wave”).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]тулҡын • (tulqın)
- wave, disturbance on water surface
- Көмөш күлдең ете аҡсарлағы оса тулҡындарға ҡағылып.
- Kömöş küldeñ yete aqsarlağı osa tulqındarğa qağılıp.
- The seven seagulls of the silver lake fly touching the waves.
- (figuratively) wave, sudden temporary rise in an activity
- Ғинуар аҙағында миҙгел киҙеүенең икенсе тулҡыны көтөлә.
- Ğinwar aźağında miźgel kiźeweneñ ikense tulqını kötölə.
- At the end of January, a second wave of the seasonal flu is expected.
- (physics) wave, movement of energy in a medium
- Тулҡын оҙонлоғо.
- Tulqın oźonloğo.
- Wavelength.
- Шартлау тулҡынына биш ҡатлы йорттарҙа быялалар ватылыу ғына түгел, хатта эске металл ишектәр ҙә емерелгән.
- Şartlaw tulqınına biş qatlı yorttarźa bıyalalar vatılıw ğına tügel, xatta eske metall işektər źə yemerelgən.
- (As a result of) the air blast wave, not only did window panes shatter in the 5-storeyed buildings, (but) even the internal metal doors were broken.
Declension
[edit]Declension of тулҡын (tulqın)
singular | plural | |
---|---|---|
absolute | тулҡын (tulqın) | тулҡындар (tulqındar) |
definite genitive | тулҡындың (tulqındıñ) | тулҡындарҙың (tulqındarźıñ) |
dative | тулҡынға (tulqınğa) | тулҡындарға (tulqındarğa) |
definite accusative | тулҡынды (tulqındı) | тулҡындарҙы (tulqındarźı) |
locative | тулҡында (tulqında) | тулҡындарҙа (tulqındarźa) |
ablative | тулҡындан (tulqından) | тулҡындарҙан (tulqındarźan) |