тризна

Old Church Slavonic

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

тризна • (trizna) f

1. prize, reward

Declension

Declension of тризна (hard a-stem)

	singular	dual	plural
nominative	тризна trizna	тризнѣ trizně	тризнꙑ trizny
genitive	тризнꙑ trizny	тризноу triznu	тризнъ triznŭ
dative	тризнѣ trizně	тризнама triznama	тризнамъ triznamŭ
accusative	тризнѫ triznǫ	тризнѣ trizně	тризнꙑ trizny
instrumental	тризноѭ triznojǫ	тризнама triznama	тризнами triznami
locative	тризнѣ trizně	тризноу triznu	тризнахъ triznaxŭ
vocative	тризно trizno	тризнѣ trizně	тризнꙑ trizny

References

• “тризна”, in GORAZD (overall work in Czech, English, and Russian), http://gorazd.org, 2016—2024
• Janyšková, Ilona, editor (2012), “trizna”, in Etymologický slovník jazyka staroslověnského [Etymological Dictionary of the Old Church Slavonic Language] (in Czech), numbers 16 (sьde – trъtъ), Brno: Tribun EU, →ISBN, page 984

Russian

Etymology

Per Vasmer, possibly inherited from Proto-Slavic *tryzna. Compare Czech trýzeň (“torture”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈtrʲiznə]

• Audio:

  (file)

Noun

три́зна • (trízna) f inan (genitive три́зны, nominative plural три́зны, genitive plural тризн)

1. (archaic) funeral feast; wake

Declension

Declension of три́зна (inan fem-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	три́зна trízna	три́зны trízny
genitive	три́зны trízny	три́зн trízn
dative	три́зне trízne	три́знам tríznam
accusative	три́зну tríznu	три́зны trízny
instrumental	три́зной, три́зною tríznoj, tríznoju	три́знами tríznami
prepositional	три́зне trízne	три́знах tríznax

References

• Vasmer, Max (1964–1973) “тризна”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress