треть

Old Novgorodian

Pronunciation

• Hyphenation: тре‧ть

Etymology 1

First attested in c. 1050‒1075. Inherited from Proto-Slavic *tretь, from Proto-Balto-Slavic *tretias, from *tirtias, from Proto-Indo-European *tr̥tyos (“third”), from *tréyes (“three”). Cognate with Old East Slavic треть (tretĭ), Old Ruthenian третїй (tretij), Old Church Slavonic треть / ⱅⱃⰵⱅⱐ (tretĭ), Old Polish trzeci, Old Czech třetí.

Adjective

треть • (tretĭ)

1. third

Declension

Short declension of треть (soft o/a stem)

	singular			dual			plural
	masculine	neuter	feminine	masculine	neuter	feminine	masculine	neuter	feminine
nominative	треть tretĭ	третѥ tretje	третꙗ tretja	третꙗ tretja	трети treti		трети treti	третꙗ tretja	третѣ tretě
genitive	третꙗ tretja		третѣ tretě	третю tretju			треть tretĭ
dative	третю tretju		трети treti	третѥма tretjema		третꙗма tretjama	третѥмъ tretjemŭ		третꙗмъ tretjamŭ
accusative	треть tretĭ	третѥ tretje	третѭ tretjǫ	третꙗ tretja	трети treti		третѣ tretě	третꙗ tretja	третѣ tretě
instrumental	третѥмь tretjemĭ		третѥѭ tretjejǫ	третѥма tretjema		третꙗма tretjama	трети treti		третꙗми tretjami
locative	трети treti		трети treti	третю tretju			третихъ tretixŭ		третꙗхъ tretjaxŭ
vocative	треть tretĭ	третѥ tretje	третꙗ tretja	третꙗ tretja	трети treti		трети treti	третꙗ tretja	третѣ tretě

Long declension of треть (soft o/a stem)

	singular			dual			plural
	masculine	neuter	feminine	masculine	neuter	feminine	masculine	neuter	feminine
nominative	третьи tretĭi	третѥѥ tretjeje	третꙗꙗ tretjaja	третꙗꙗ tretjaja	третии tretii		третии tretii	третꙗꙗ tretjaja	третѣѣ tretějě
genitive	третѥго tretjego		третѣѣ tretějě	третюю tretjuju			третихъ tretixŭ
dative	третѥмоу tretjemu		третии tretii	третима tretima		третима tretima	третимъ tretimŭ		третимъ tretimŭ
accusative	третьи tretĭi	третѥѥ tretjeje	третѭѭ tretjǫjǫ	третꙗꙗ tretjaja	третии tretii		третѣѣ tretějě	третꙗꙗ tretjaja	третѣѣ tretějě
instrumental	третимь tretimĭ		третѥѭ tretjejǫ	третима tretima		третима tretima	третими tretimi		третими tretimi
locative	третѥмь tretjemĭ		третии tretii	третюю tretjuju			третихъ tretixŭ		третихъ tretixŭ
vocative	третьи tretĭi	третѥѥ tretjeje	третꙗꙗ tretjaja	третꙗꙗ tretjaja	третии tretii		третии tretii	третꙗꙗ tretjaja	третѣѣ tretějě

Further reading

• “треть”, in “Корпус берестяных грамот [Birchbark Letters Corpus]”, in Национальный корпус русского языка [Russian National Corpus], https://ruscorpora.ru, 2003–2025

Etymology 2

First attested in c. 1140‒1160. Inherited from Proto-Slavic *tretь. Cognate with Old East Slavic треть (tretĭ), Old Ruthenian треть (tretʹ).

Noun

треть • (tretĭ) f

1. third

Further reading

• “треть”, in “Корпус берестяных грамот [Birchbark Letters Corpus]”, in Национальный корпус русского языка [Russian National Corpus], https://ruscorpora.ru, 2003–2025

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [trʲetʲ]

• Audio:

  (file)

Noun

треть • (tretʹ) f inan (genitive тре́ти, nominative plural тре́ти, genitive plural трете́й)

1. third (one of three equal parts of a whole)

Declension

Declension of треть (inan fem-form 3rd-decl accent-e) 

	singular	plural
nominative	тре́ть trétʹ	тре́ти tréti
genitive	тре́ти tréti	трете́й tretéj
dative	тре́ти tréti	третя́м tretjám
accusative	тре́ть trétʹ	тре́ти tréti
instrumental	тре́тью trétʹju	третя́ми tretjámi
prepositional	тре́ти tréti	третя́х tretjáx

Synonyms

• тре́тья (trétʹja)

See also

• тре́тий (trétij, “third (ordinal)”)
• тре́тье (trétʹje, “thirdly, third thing, ee.g. third course, third of month”)