трафаретный

Russian

Etymology

трафаре́т (trafarét) +‎ -ный (-nyj)

Pronunciation

• IPA^(key): [trəfɐˈrʲetnɨj]

Adjective

трафаре́тный • (trafarétnyj)

1. (relational) stencil
2. (figuratively) stencilled

   Synonym: шабло́нный (šablónnyj)

   • 1909–1915, Александр Куприн [Aleksandr I. Kuprin], “Часть третья, II”, in Яма; English translation from Bernard Guilbert Guerney, transl., The Pit, (Please provide a date or year):

     Когда́ об э́том щекотли́вом де́ле расспра́шивают не то́лько зелё́ных ю́ношей, но да́же и почё́тных пятидесятиле́тних мужчи́н, почти́ де́душек, они́ вам наве́рное ска́жут дре́внюю трафаре́тную ложь о том, как их соблазни́ла го́рничная и́ли гуверна́нтка.

     Kogdá ob étom ščekotlívom déle rassprášivajut ne tólʹko zeljónyx júnošej, no dáže i počótnyx pjatidesjatilétnix mužčín, počtí dédušek, oní vam navérnoje skážut drévnjuju trafarétnuju ložʹ o tom, kak ix soblazníla górničnaja íli guvernántka.

     When not green youths only, but even honourable men of fifty, almost grandfathers, are interrogated about this ticklish matter, they will tell you, sure enough, the ancient stencilled lie of how they had been seduced by a chambermaid or a governess.

Declension

Declension of трафаре́тный (unknown short forms)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		трафаре́тный trafarétnyj	трафаре́тное trafarétnoje	трафаре́тная trafarétnaja	трафаре́тные trafarétnyje
genitive		трафаре́тного trafarétnovo		трафаре́тной trafarétnoj	трафаре́тных trafarétnyx
dative		трафаре́тному trafarétnomu		трафаре́тной trafarétnoj	трафаре́тным trafarétnym
accusative	animate	трафаре́тного trafarétnovo	трафаре́тное trafarétnoje	трафаре́тную trafarétnuju	трафаре́тных trafarétnyx
	inanimate	трафаре́тный trafarétnyj			трафаре́тные trafarétnyje
instrumental		трафаре́тным trafarétnym		трафаре́тной, трафаре́тною trafarétnoj, trafarétnoju	трафаре́тными trafarétnymi
prepositional		трафаре́тном trafarétnom		трафаре́тной trafarétnoj	трафаре́тных trafarétnyx