трактирный
Russian
[edit]Etymology
[edit]тракти́р (traktír) + -ный (-nyj)
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]тракти́рный • (traktírnyj)
- (relational) tavern
- 1866, Фёдор Достоевский [Fyodor Dostoevsky], “Часть I, Глава VI”, in Преступление и наказание; English translation from Constance Garnett, transl., Crime and Punishment, 1914:
- Этот ничто́жный, тракти́рный разгово́р име́л чрезвыча́йное на него́ влия́ние при дальне́йшем разви́тии де́ла: как бу́дто действи́тельно бы́ло тут како́е-то предопределе́ние указа́ние…
- Etot ničtóžnyj, traktírnyj razgovór imél črezvyčájnoje na nevó vlijánije pri dalʹnéjšem razvítii déla: kak búdto dejstvítelʹno býlo tut kakóje-to predopredelénije ukazánije…
- This trivial talk in a tavern had an immense influence on him in his later action; as though there had really been in it something preordained, some guiding hint. . . .
Declension
[edit]Declension of тракти́рный (unknown short forms)
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | тракти́рный traktírnyj |
тракти́рное traktírnoje |
тракти́рная traktírnaja |
тракти́рные traktírnyje | |
| genitive | тракти́рного traktírnovo |
тракти́рной traktírnoj |
тракти́рных traktírnyx | ||
| dative | тракти́рному traktírnomu |
тракти́рной traktírnoj |
тракти́рным traktírnym | ||
| accusative | animate | тракти́рного traktírnovo |
тракти́рное traktírnoje |
тракти́рную traktírnuju |
тракти́рных traktírnyx |
| inanimate | тракти́рный traktírnyj |
тракти́рные traktírnyje | |||
| instrumental | тракти́рным traktírnym |
тракти́рной, тракти́рною traktírnoj, traktírnoju |
тракти́рными traktírnymi | ||
| prepositional | тракти́рном traktírnom |
тракти́рной traktírnoj |
тракти́рных traktírnyx | ||