трактат

Macedonian

Pronunciation

• IPA^(key): [trakˈtat]

Noun

тракта́т • (traktát) m

1. treatise

Declension

Declension of трактат

	singular	plural
indefinite	трактат (traktat)	трактати (traktati)
definite unspecified	трактатот (traktatot)	трактатите (traktatite)
definite proximal	трактатов (traktatov)	трактативе (traktative)
definite distal	трактатон (traktaton)	трактатине (traktatine)
vocative	трактату (traktatu)	трактати (traktati)
count form	—	трактата (traktata)

Russian

Etymology

Borrowed from German Traktat, from Latin tractātus.

Pronunciation

• IPA^(key): [trɐkˈtat]

• Audio:

  (file)

Noun

тракта́т • (traktát) m inan (genitive тракта́та, nominative plural тракта́ты, genitive plural тракта́тов)

1. tract, treatise
2. (dated) (international) treaty

Declension

Declension of тракта́т (inan masc-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	тракта́т traktát	тракта́ты traktáty
genitive	тракта́та traktáta	тракта́тов traktátov
dative	тракта́ту traktátu	тракта́там traktátam
accusative	тракта́т traktát	тракта́ты traktáty
instrumental	тракта́том traktátom	тракта́тами traktátami
prepositional	тракта́те traktáte	тракта́тах traktátax

Serbo-Croatian

Etymology

From German Traktat, from Medieval Latin tractatus, from Latin tractare.

Pronunciation

• IPA^(key): /trǎktaːt/
• Hyphenation: трак‧тат

Noun

тра̀кта̄т m (Latin spelling tràktāt)

1. tract (a brief treatise)

Declension

Declension of трактат

	singular	plural
nominative	тра̀кта̄т	трактати
genitive	тракта́та	трактата
dative	трактату	трактатима
accusative	трактат	трактате
vocative	трактате	трактати
locative	трактату	трактатима
instrumental	трактатом	трактатима

References

• “трактат”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2024

Ukrainian

Etymology

Borrowed from German Traktat, from Latin tractātus.

Pronunciation

• IPA^(key): [trɐkˈtat]

• Audio:

  (file)

Noun

тракта́т • (traktát) m inan (genitive тракта́ту, nominative plural тракта́ти, genitive plural тракта́тів, relational adjective тракта́тний)

1. treatise, tract (a formal and systematic written discourse on some subject)
2. (dated) treaty

Declension

Declension of тракта́т (inan hard masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	тракта́т traktát	тракта́ти traktáty
genitive	тракта́ту traktátu	тракта́тів traktátiv
dative	тракта́тові, тракта́ту traktátovi, traktátu	тракта́там traktátam
accusative	тракта́т traktát	тракта́ти traktáty
instrumental	тракта́том traktátom	тракта́тами traktátamy
locative	тракта́ті traktáti	тракта́тах traktátax
vocative	тракта́те traktáte	тракта́ти traktáty

References

• Bilodid, I. K., editor (1979), “трактат”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volumes 10 (Т – Ф), Kyiv: Naukova Dumka, page 225
• “трактат”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)

Further reading

• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “трактат”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “трактат”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “трактат”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “трактат”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)