травити
Jump to navigation
Jump to search
Ukrainian
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Proto-Slavic *traviti.
Pronunciation
[edit]
Verb
[edit]трави́ти • (travýty) impf (transitive)
- to etch (cut into a surface with an acid or other corrosive substance in order to make a pattern)
- (physiology) to digest
- Synonym: перетра́влювати impf (peretrávljuvaty)
- (nautical) to loosen slightly, to slacken slightly (:cordage, rigging, rope, etc.)
Conjugation
[edit](etch, digest)
Conjugation of трави́ти, трави́ть (class 4c, imperfective, transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | трави́ти, трави́ть travýty, travýtʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | тра́влений trávlenyj impersonal: тра́влено trávleno |
| adverbial | тра́влячи trávljačy |
трави́вши travývšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
травлю́ travljú |
бу́ду трави́ти, бу́ду трави́ть, трави́тиму búdu travýty, búdu travýtʹ, travýtymu |
| 2nd singular ти |
тра́виш trávyš |
бу́деш трави́ти, бу́деш трави́ть, трави́тимеш búdeš travýty, búdeš travýtʹ, travýtymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
тра́вить trávytʹ |
бу́де трави́ти, бу́де трави́ть, трави́тиме búde travýty, búde travýtʹ, travýtyme |
| 1st plural ми |
тра́вим, тра́вимо trávym, trávymo |
бу́демо трави́ти, бу́демо трави́ть, трави́тимемо, трави́тимем búdemo travýty, búdemo travýtʹ, travýtymemo, travýtymem |
| 2nd plural ви |
тра́вите trávyte |
бу́дете трави́ти, бу́дете трави́ть, трави́тимете búdete travýty, búdete travýtʹ, travýtymete |
| 3rd plural вони |
тра́влять trávljatʹ |
бу́дуть трави́ти, бу́дуть трави́ть, трави́тимуть búdutʹ travýty, búdutʹ travýtʹ, travýtymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | траві́м, траві́мо travím, travímo |
| second-person | трави́ travý |
траві́ть travítʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
трави́в travýv |
трави́ли travýly |
| feminine я / ти / вона |
трави́ла travýla | |
| neuter воно |
трави́ло travýlo | |
(loosen/slacken slightly)
Conjugation of трави́ти, трави́ть (class 4c, imperfective, transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | трави́ти, трави́ть travýty, travýtʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | тра́влячи trávljačy |
трави́вши travývšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
травлю́ travljú |
бу́ду трави́ти, бу́ду трави́ть, трави́тиму búdu travýty, búdu travýtʹ, travýtymu |
| 2nd singular ти |
тра́виш trávyš |
бу́деш трави́ти, бу́деш трави́ть, трави́тимеш búdeš travýty, búdeš travýtʹ, travýtymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
тра́вить trávytʹ |
бу́де трави́ти, бу́де трави́ть, трави́тиме búde travýty, búde travýtʹ, travýtyme |
| 1st plural ми |
тра́вим, тра́вимо trávym, trávymo |
бу́демо трави́ти, бу́демо трави́ть, трави́тимемо, трави́тимем búdemo travýty, búdemo travýtʹ, travýtymemo, travýtymem |
| 2nd plural ви |
тра́вите trávyte |
бу́дете трави́ти, бу́дете трави́ть, трави́тимете búdete travýty, búdete travýtʹ, travýtymete |
| 3rd plural вони |
тра́влять trávljatʹ |
бу́дуть трави́ти, бу́дуть трави́ть, трави́тимуть búdutʹ travýty, búdutʹ travýtʹ, travýtymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | траві́м, траві́мо travím, travímo |
| second-person | трави́ travý |
траві́ть travítʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
трави́в travýv |
трави́ли travýly |
| feminine я / ти / вона |
трави́ла travýla | |
| neuter воно |
трави́ло travýlo | |
Derived terms
[edit]- трави́тися impf (travýtysja)
- тра́влення n (trávlennja)
Prefixed verbs
- витра́влювати impf (vytrávljuvaty), витравля́ти impf (vytravljáty), ви́травити pf (výtravyty)
- перетра́влювати impf (peretrávljuvaty), перетрави́ти pf (peretravýty)
- протра́влювати impf (protrávljuvaty), протравля́ти impf (protravljáty), протрави́ти pf (protravýty)
Further reading
[edit]- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “травити”, in Словник української мови: в 11 т. (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “травити”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “травити”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “травити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “травити”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “травити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)