торык
Eastern Mari
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Russian творог (tvorog).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]торык • (toryk)
- curds, curd cheese
- торык когыльо ― toryk kogyĺo ― curd pastry
- руш торык ― ruš toryk ― quark with milk (literally, “Russian quark”)
- soured milk
Declension
[edit]| Declension of торык | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | торык (toryk) | торык-влак (toryk-vlak) | ||
| accusative | торыкым (torykym) | торык-влакым (toryk-vlakym) | ||
| genitive | торыкын (torykyn) | торык-влакын (toryk-vlakyn) | ||
| dative | торыклан (toryklan) | торык-влаклан (toryk-vlaklan) | ||
| comitative | торыкге (torykge) | торык-влакге (toryk-vlakge) | ||
| comparative | торыкла (torykla) | торык-влакла (toryk-vlakla) | ||
| inessive | торыкышто (torykyšto) | торык-влакыште (toryk-vlakyšte) | ||
| illative (short) | торыкыш (torykyš) | торык-влакыш (toryk-vlakyš) | ||
| illative (long) | торыкышко (torykyško) | торык-влакышке (toryk-vlakyške) | ||
| lative | торыкеш (torykeš) | торык-влакеш (toryk-vlakeš) | ||
| Possessed forms of торык | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| 1st person | торыкем (torykem) | торыкна (torykna) | ||
| 2nd person | торыкет (toryket) | торыкда (torykda) | ||
| 3rd person | торыкшо (torykšo) | торыкышт (torykyšt) | ||
References
[edit]- J. Bradley et al. (2023) “торык”, in The Mari Web Project: Mari-English Dictionary, University of Vienna