торкати

Ukrainian

Etymology

From Proto-Slavic *tьrkati.

Pronunciation

• IPA^(key): [tɔrˈkate]

• Audio:

  (file)

Verb

торка́ти • (torkáty) impf (perfective торкну́ти)

1. to touch

   Ти торка́єш мене́ свої́ми словам́и. ― Ty torkáješ mené svojímy slovaḿy. ― You touch me with your words.

Conjugation

Conjugation of торка́ти, торка́ть (class 1a, imperfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	торка́ти, торка́ть torkáty, torkátʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	то́рканий tórkanyj impersonal: то́ркано tórkano
adverbial	торка́ючи torkájučy	торка́вши torkávšy
	present tense	future tense
1st singular я	торка́ю torkáju	бу́ду торка́ти, бу́ду торка́ть, торка́тиму búdu torkáty, búdu torkátʹ, torkátymu
2nd singular ти	торка́єш torkáješ	бу́деш торка́ти, бу́деш торка́ть, торка́тимеш búdeš torkáty, búdeš torkátʹ, torkátymeš
3rd singular він / вона / воно	торка́є torkáje	бу́де торка́ти, бу́де торка́ть, торка́тиме búde torkáty, búde torkátʹ, torkátyme
1st plural ми	торка́єм, торка́ємо torkájem, torkájemo	бу́демо торка́ти, бу́демо торка́ть, торка́тимемо, торка́тимем búdemo torkáty, búdemo torkátʹ, torkátymemo, torkátymem
2nd plural ви	торка́єте torkájete	бу́дете торка́ти, бу́дете торка́ть, торка́тимете búdete torkáty, búdete torkátʹ, torkátymete
3rd plural вони	торка́ють torkájutʹ	бу́дуть торка́ти, бу́дуть торка́ть, торка́тимуть búdutʹ torkáty, búdutʹ torkátʹ, torkátymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	торка́ймо torkájmo
second-person	торка́й torkáj	торка́йте torkájte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	торка́в torkáv	торка́ли torkály
feminine я / ти / вона	торка́ла torkála
neuter воно	торка́ло torkálo

Related terms

• торка́тися (torkátysja), доторка́тися (dotorkátysja)

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “торкати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “торкати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “торкати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)