толсур

Udmurt

Month names

Previous:	шуркынмон (šurkynmon)
Next:	толшор (tolšor)

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• IPA^(key): [tolˈsur]
• Rhymes: -ur
• Hyphenation: тол‧сур

Proper noun

толсур • (tolsur)

1. Christmas
2. December

Declension

Declension of толсур (soft declension)

	singular	plural
nominative	толсур tolsur	толсуръёс tolsurjos
accusative	толсурез tolsurez	толсуръёсыз tolsurjosyz
genitive	толсурлэн tolsurlen	толсуръёслэн tolsurjoslen
dative	толсурлы tolsurly	толсуръёслы tolsurjosly
ablative	толсурлэсь tolsurleś	толсуръёслэсь tolsurjosleś
instrumental	толсурен tolsuren	толсуръёсын tolsurjosyn
abessive	толсуртэк tolsurtek	толсуръёстэк tolsurjostek
adverbial	толсуръя tolsurja	толсуръёсъя tolsurjosja
inessive	толсурын tolsuryn	толсуръёсын tolsurjosyn
illative	толсуре tolsure	толсуръёсы tolsurjosy
elative	толсурысь tolsuryś	толсуръёсысь tolsurjosyś
egressive	толсурысьен tolsuryśjen	толсуръёсысьен tolsurjosyśjen
terminative	толсурозь tolsuroź	толсуръёсозь tolsurjosoź
prolative	толсуретӥ tolsureti	толсуръёсытӥ tolsurjosyti
allative	толсурлань tolsurlań	толсуръёслань tolsurjoslań

Possessive forms of толсур

1st singular possessive forms of толсур

	singular	plural
nominative	толсуре tolsure	толсуръёсы tolsurjosy
accusative	толсурме tolsurme	толсуръёсме tolsurjosme
genitive	толсурелэн tolsurelen	толсуръёсылэн tolsurjosylen
dative	толсурелы tolsurely	толсуръёсылы tolsurjosyly
ablative	толсурелэсь tolsureleś	толсуръёсылэсь tolsurjosyleś
instrumental	толсуреным tolsurenym	толсуръёсыным tolsurjosynym

2nd singular possessive forms of толсур

	singular	plural
nominative	толсуред tolsured	толсуръёсыд tolsurjosyd
accusative	толсурдэ tolsurde	толсуръёстэ tolsurjoste
genitive	толсуредлэн tolsuredlen	толсуръёсыдлэн tolsurjosydlen
dative	толсуредлы tolsuredly	толсуръёсыдлы tolsurjosydly
ablative	толсуредлэсь tolsuredleś	толсуръёсыдлэсь tolsurjosydleś
instrumental	толсуреныд tolsurenyd	толсуръёсыныд tolsurjosynyd

3rd singular possessive forms of толсур

	singular	plural
nominative	толсурез tolsurez	толсуръёсыз tolsurjosyz
accusative	толсурзэ tolsurze	толсуръёссэ tolsurjosse
genitive	толсурезлэн tolsurezlen	толсуръёсызлэн tolsurjosyzlen
dative	толсурезлы tolsurezly	толсуръёсызлы tolsurjosyzly
ablative	толсурезлэсь tolsurezleś	толсуръёсызлэсь tolsurjosyzleś
instrumental	толсуреныз tolsurenyz	толсуръёсыныз tolsurjosynyz

1st plural possessive forms of толсур

	singular	plural
nominative	толсурмы tolsurmy	толсуръёсмы tolsurjosmy
accusative	толсурмэс tolsurmes	толсуръёсмес tolsurjosmes
genitive	толсурмылэн tolsurmylen	толсуръёсмылэн tolsurjosmylen
dative	толсурмылы tolsurmyly	толсуръёсмылы tolsurjosmyly
ablative	толсурмылэсь tolsurmyleś	толсуръёсмылэсь tolsurjosmyleś
instrumental	толсуренымы tolsurenymy	толсуръёсынымы tolsurjosynymy

2nd plural possessive forms of толсур

	singular	plural
nominative	толсурды tolsurdy	толсуръёсты tolsurjosty
accusative	толсурдэс tolsurdes	толсуръёстэс tolsurjostes
genitive	толсурдылэн tolsurdylen	толсуръёстылэн tolsurjostylen
dative	толсурдылы tolsurdyly	толсуръёстылы tolsurjostyly
ablative	толсурдылэсь tolsurdyleś	толсуръёстылэсь tolsurjostyleś
instrumental	толсуреныды tolsurenydy	толсуръёсыныды tolsurjosynydy

3rd plural possessive forms of толсур

	singular	plural
nominative	толсурзы tolsurzy	толсуръёссы tolsurjossy
accusative	толсурзэс tolsurzes	толсуръёссэс tolsurjosses
genitive	толсурзылэн tolsurzylen	толсуръёссылэн tolsurjossylen
dative	толсурзылы tolsurzyly	толсуръёссылы tolsurjossyly
ablative	толсурзылэсь tolsurzyleś	толсуръёссылэсь tolsurjossyleś
instrumental	толсуренызы tolsurenyzy	толсуръёсынызы tolsurjosynyzy

Synonyms

• (Christmas): Ымусьтон (Ymuśton)
• (December): декабрь (ďekabr), инмартолэзь (inmartoleź) (dialectal)

References

• L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “толсур”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 647
• T. V. Voronova, T. A. Poyarkova, editor (2012), Удмурт-ӟуч, ӟуч-удмурт кыллюкам [Udmurt-Russian, Russian-Udmurt dictionary] (overall work in Russian), Izhevsk: Книжное издательство «Удмуртия», →ISBN, page 72
• R. S. Nasibullin, V. G. Semenov (2013) “рождество”, in Системно-Тематический Русско-Удмуртский Словарь [Systematic-Thematic Russian-Udmurt Dictionary], Izhevsk: Ассоциация «Научная книга», page 232