толвай

Pannonian Rusyn

Etymology

Borrowed from Hungarian tolvaj.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈtɔlvaj]
• Rhymes: -ɔlvaj
• Hyphenation: тол‧вай

Noun

толвай (tolvaj) m pers (augmentative толваїско, related adjective толвайски)

1. thief, crook

   Synonyms: бичкаш (bičkaš), бичкош (bičkoš), (obsolete) злодїй (zlodjij), крадош (kradoš), куйон (kujon)

Declension

Declension of толвай

	singular	plural
nominative	толвай (tolvaj)	толває (tolvaje)
genitive	толвая (tolvaja)	толвайох (tolvajox)
dative	толвайови (tolvajovi)	толвайом (tolvajom)
accusative	толвая (tolvaja)	толвайох (tolvajox)
instrumental	толвайом (tolvajom)	толваями (tolvajami)
locative	толвайови (tolvajovi)	толвайох (tolvajox)
vocative	толвай (tolvaj)	толває (tolvaje)

Derived terms

(nouns):

• толвайство n (tolvajstvo)

Further reading

• Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “толвай”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy