тимер юлы

Bashkir

Тимер юлы

Etymology

Compare with Kazakh темір жол (temır jol, “railway”), Kumyk темир ёл (temir yol, “railway”), Shor тебир чол (“railway”), Uyghur تومۇريول (tomuryol, “railway”), etc.

Pronunciation

• IPA^(key): [tʲe.ˈmɪ̞r.jo.ˌɫɯ̞], [tʲe.ˌmɪ̞r.jo.ˈɫɯ̞]

Noun

тимер юлы • (timer yulı)

1. railway / railroad

   Тар тимер юлы.

   Tar timer yulı.

   Narrow-gauge railway/ railroad.

   Тауарҙарҙы тимер юлы менән ташыу.

   Tawarźarźı timer yulı menən taşıw.

   To carry goods on railway/railroad (=by rail).

   Ул тимер юлында эшләй.

   Ul timer yulında eşləy.

   He works at the railways.

   Былтыр йәй тимер юлында күп мал тапалған икән.

   Bıltır yəy timer yulında küp mal tapalğan ikən.

   (It appears that) Last year's summer, a lot of cattle got knocked down (to death or serious injury) at the railway.

See also

• тимер юл (timer yul) (adjective)