техьан

Adyghe

Etymology

те- (te-) +‎ хьан (ḥan)

Pronunciation

• IPA^(key): [tajħaːn]

Verb

техьан • (teḥan) (transitive)

1. to go on the surface of something

   Кӏалэр унашъхьэм техьэ

   Kʼalɛr wunaŝḥɛm teḥɛ

   The boy is going up the roof.

   Джэхашъом утемыхь уицуакъэхэр шъоихэу

   Džɛxašʷom wuteməḥ wujicʷaqɛxɛr šʷojixɛwu

   Don't go on the floor with your shoes being dirty.

   Лӏыр сценэм къытехьагъ гущыӏэ къитынэу

   Lˢʼər scenɛm qəteḥağ gʷuśəʼɛ qitənɛwu

   The man came up to the stage to give a speech.

2. to invade in order to attack

   Урыс дзэхэр чылэм къытехьагъэх

   Wurəs dzɛxɛr čəlɛm qəteḥağɛx

   The Russian armies assaulted the village.

   Укъыстемыхь джы, сыхьазырэп

   Wuqəsteməḥ džə, səḥazərɛp

   Don't assault me (my base), I am not ready.

Conjugation

conjugation

Prefix	Meaning	Word
те	on	техьан
чӏэ	under	чӏэхьан
дэ	inside another object	дэхьан
хэ	through	хэхьан
и	inside	ихьан
ӏу	around	ӏухьан
пы	hanging/attached	пыхьан
къо	behind	къохьан
го	besides	гохьан
бгъодэ	besides	бгъодэхьан
шъхьадэ	over	шъхьадэхьан
шъхьапыры	over beyond	шъхьапырыхьан
кӏэлъыры	adjutant	кӏэлъырыхьан
зэкӏэ	backward	зэкӏэхьан
зэбгыры	scatter	зэбгырыхьан
жэхэ	unto	жэхэхьан
жэдэ	toward mouth	жэдэхьан
кӏоцӏы	within inside	кӏоцӏыхьан
лъы	toward	лъыхьан

Synonyms

• техьэн (teḥɛn) (Kabardian)