техьан
Adyghe
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]техьан • (teḥan) (transitive)
- to go on the surface of something
- Кӏалэр унашъхьэм техьэ
- Kʼalɛr wunaŝḥɛm teḥɛ
- The boy is going up the roof.
- Джэхашъом утемыхь уицуакъэхэр шъоихэу
- Džɛxašʷom wuteməḥ wujicʷaqɛxɛr šʷojixɛwu
- Don't go on the floor with your shoes being dirty.
- Лӏыр сценэм къытехьагъ гущыӏэ къитынэу
- Lˢʼər scenɛm qəteḥağ gʷuśəʼɛ qitənɛwu
- The man came up to the stage to give a speech.
- to invade in order to attack
- Урыс дзэхэр чылэм къытехьагъэх
- Wurəs dzɛxɛr čəlɛm qəteḥağɛx
- The Russian armies assaulted the village.
- Укъыстемыхь джы, сыхьазырэп
- Wuqəsteməḥ džə, səḥazərɛp
- Don't assault me (my base), I am not ready.
Conjugation
[edit]| prefix | meaning | word |
|---|---|---|
| те (te) | on | техьан (teḥan) |
| чӏэ (ĉʼɛ) | under | чӏэхьан (ĉʼɛḥan) |
| дэ (dɛ) | inside another object | дэхьан (dɛḥan) |
| хэ (xɛ) | through | хэхьан (xɛḥan) |
| и (ji) | inside | ихьан (jiḥan) |
| ӏу (ʼwu) | around | ӏухьан (ʼwuḥan) |
| пы (pə) | hanging/attached | пыхьан (pəḥan) |
| къо (qʷo) | behind | къохьан (qʷoḥan) |
| го (gʷo) | besides | гохьан (gʷoḥan) |
| бгъодэ (bğʷodɛ) | besides | бгъодэхьан (bğʷodɛḥan) |
| шъхьадэ (ŝḥadɛ) | over | шъхьадэхьан (ŝḥadɛḥan) |
| шъхьапыры (ŝḥapərə) | over beyond | шъхьапырыхьан (ŝḥapərəḥan) |
| кӏэлъыры (kʼɛlˢərə) | adjutant | кӏэлъырыхьан (kʼɛlˢərəḥan) |
| зэкӏэ (zɛkʼɛ) | backward | зэкӏэхьан (zɛkʼɛḥan) |
| зэбгыры (zɛbɣərə) | scatter | зэбгырыхьан (zɛbɣərəḥan) |
| жэхэ (žɛxɛ) | unto | жэхэхьан (žɛxɛḥan) |
| жэдэ (žɛdɛ) | toward mouth | жэдэхьан (žɛdɛḥan) |
| кӏоцӏы (kʷʼocʼə) | within inside | кӏоцӏыхьан (kʷʼocʼəḥan) |
| лъы (lˢə) | toward | лъыхьан (lˢəḥan) |
Synonyms
[edit]- техьэн (teḥɛn) (Kabardian)