телѧ

See also: тела and теля

Old Church Slavonic

Etymology

From Proto-Slavic *telę. Synchronically suffixed with +‎ -ѧ (-ę).

Noun

телѧ • (telę) n

1. (later Church Slavonic) calf (young bovine)

Declension

Declension of телѧ (nt-stem)

	singular	dual	plural
nominative	телѧ telę	телѧтѣ telętě	телѧта telęta
genitive	телѧте telęte	телѧтоу telętu	телѧтъ telętŭ
dative	телѧти telęti	телѧтьма telętĭma	телѧтьмъ telętĭmŭ
accusative	телѧ telę	телѧтѣ telętě	телѧта telęta
instrumental	телѧтьмь telętĭmĭ	телѧтьма telętĭma	телѧтꙑ telęty
locative	телѧте telęte	телѧтоу telętu	телѧтьхъ telętĭxŭ
vocative	телѧ telę	телѧтѣ telętě	телѧта telęta

References

• Hauptova Z., editor (1958–1997), “телѧ”, in Slovník jazyka staroslověnského (Lexicon linguae palaeoslovenicae), Prague: Euroslavica

Old East Slavic

Телѧ.

Etymology

From Proto-Slavic *telę.

Pronunciation

• IPA^(key): /tɛˈlɛ̃/→/tʲɛˈlʲa/→/tʲɛˈlʲa/

• (ca. 9^th CE) IPA^(key): /tɛˈlɛ̃/
• (ca. 11^th CE) IPA^(key): /tʲɛˈlʲa/
• (ca. 13^th CE) IPA^(key): /tʲɛˈlʲa/

• Hyphenation: те‧лѧ

Noun

телѧ (telę) n

1. calf

Declension

Declension of телѧ (t-stem)

	singular	dual	plural
nominative	телѧ telę	телѧтѣ telętě	телѧта telęta
genitive	телѧте telęte	телѧту telętu	телѧтъ telętŭ
dative	телѧти telęti	телѧтьма telętĭma	телѧтьмъ telętĭmŭ
accusative	телѧ telę	телѧтѣ telętě	телѧта telęta
instrumental	телѧтьмь telętĭmĭ	телѧтьма telętĭma	телѧтꙑ telęty
locative	телѧте telęte	телѧту telętu	телѧтьхъ telętĭxŭ
vocative	телѧ telę	телѧтѣ telętě	телѧта telęta

Descendants

• Belarusian: цяля́ (cjaljá)
• Russian: теля́ (teljá) (regional); теля́та (teljáta) (from the plural)
• Carpathian Rusyn: теля́ (teljá)
• Ukrainian: теля́ (teljá)

References

• Sreznevsky, Izmail I. (1912) “телѧ”, in Матеріалы для Словаря древне-русскаго языка по письменнымъ памятникамъ [Materials for the Dictionary of the Old East Slavic Language Based on Written Monuments]‎^[1] (in Russian), volume 3 (Р – Ꙗ и дополненія), Saint Petersburg: Department of Russian Language and Literature of the Imperial Academy of Sciences, column 946