таємний

Ukrainian

Etymology

Borrowed from Polish tajemny. Compare Belarusian тае́мны (tajémny), Czech tajemný.

Pronunciation

• IPA^(key): [tɐˈjɛmnei̯]

• Audio:

  (file)

Adjective

тає́мний • (tajémnyj) (adverb тає́мно, abstract noun тає́мність)

1. secret

   Synonyms: потає́мний (potajémnyj), потайни́й (potajnýj), секре́тний (sekrétnyj)

2. clandestine, covert, hidden

   Synonym: прихо́ваний (pryxóvanyj)

3. furtive, stealthy, surreptitious
4. mysterious

   Synonym: таємни́чий (tajemnýčyj)

Declension

Declension of тає́мний (hard)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		тає́мний tajémnyj	тає́мне tajémne	тає́мна tajémna	тає́мні tajémni
genitive		тає́много tajémnoho		тає́мної tajémnoji	тає́мних tajémnyx
dative		тає́мному tajémnomu		тає́мній tajémnij	тає́мним tajémnym
accusative	animate	тає́много tajémnoho	тає́мне tajémne	тає́мну tajémnu	тає́мних tajémnyx
	inanimate	тає́мний tajémnyj			тає́мні tajémni
instrumental		тає́мним tajémnym		тає́мною tajémnoju	тає́мними tajémnymy
locative		тає́мному, тає́мнім tajémnomu, tajémnim		тає́мній tajémnij	тає́мних tajémnyx

Related terms

• потає́мний (potajémnyj)
• потайни́й (potajnýj)
• таємни́ця f (tajemnýcja)
• таємни́чий (tajemnýčyj)
• таї́ти impf (tajíty), потаї́ти pf (potajíty)

 

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “таємний”, in Словник української мови: в 11 т. (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “таємний”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “таємний”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “таємний”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)