таємний
Ukrainian
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Polish tajemny. Compare Belarusian тае́мны (tajémny), Czech tajemný.
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]тає́мний • (tajémnyj) (adverb тає́мно, abstract noun тає́мність)
- secret
- Synonyms: потає́мний (potajémnyj), потайни́й (potajnýj), секре́тний (sekrétnyj)
- clandestine, covert, hidden
- Synonym: прихо́ваний (pryxóvanyj)
- furtive, stealthy, surreptitious
- mysterious
- Synonym: таємни́чий (tajemnýčyj)
Declension
[edit]| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | neuter | feminine | |||
| nominative | тає́мний tajémnyj |
тає́мне tajémne |
тає́мна tajémna |
тає́мні tajémni | |
| genitive | тає́много tajémnoho |
тає́мної tajémnoji |
тає́мних tajémnyx | ||
| dative | тає́мному tajémnomu |
тає́мній tajémnij |
тає́мним tajémnym | ||
| accusative | animate | тає́много tajémnoho |
тає́мне tajémne |
тає́мну tajémnu |
тає́мних tajémnyx |
| inanimate | тає́мний tajémnyj |
тає́мні tajémni | |||
| instrumental | тає́мним tajémnym |
тає́мною tajémnoju |
тає́мними tajémnymy | ||
| locative | тає́мному, тає́мнім tajémnomu, tajémnim |
тає́мній tajémnij |
тає́мних tajémnyx | ||
Related terms
[edit]- потає́мний (potajémnyj)
- потайни́й (potajnýj)
- таємни́ця f (tajemnýcja)
- таємни́чий (tajemnýčyj)
- таї́ти impf (tajíty), потаї́ти pf (potajíty)
Further reading
[edit]- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “таємний”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “таємний”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “таємний”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “таємний”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)