тарыкъ-герек
Kumyk
[edit]Etymology
[edit]Dvandva compound of тарыкъ (tarıq) + герек (gerek).
Noun
[edit]тарыкъ-герек • (tarıq-gerek)
Declension
[edit]Declension of тарыкъ-герек (tarıq-gerek)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| nominative | тарыкъ-герек (tarıq-gerek) | тарыкъ-гереклер (tarıq-gerekler) |
| accusative | тарыкъ-герекни (tarıq-gerekni) | тарыкъ-гереклени (tarıq-gerekleni) |
| dative | тарыкъ-герекге (tarıq-gerekge) | тарыкъ-гереклеге (tarıq-gereklege) |
| locative | тарыкъ-герекде (tarıq-gerekde) | тарыкъ-гереклерде (tarıq-gereklerde) |
| ablative | тарыкъ-герекден (tarıq-gerekden) | тарыкъ-гереклерден (tarıq-gereklerden) |
| genitive | тарыкъ-герекни (tarıq-gerekni) | тарыкъ-гереклени (tarıq-gerekleni) |
Possessive forms of тарыкъ-герек (tarıq-gerek)
| 1sg | Singular | Plural |
|---|---|---|
| nominative | тарыкъ-гереким (tarıq-gerekim) | тарыкъ-гереклерим (tarıq-gereklerim) |
| accusative | тарыкъ-герекимни (tarıq-gerekimni) | тарыкъ-гереклеримни (tarıq-gereklerimni) |
| dative | тарыкъ-герекимге (tarıq-gerekimge) | тарыкъ-гереклериме (tarıq-gereklerime) |
| locative | тарыкъ-герекимде (tarıq-gerekimde) | тарыкъ-гереклеримде (tarıq-gereklerimde) |
| ablative | тарыкъ-герекимден (tarıq-gerekimden) | тарыкъ-гереклеримден (tarıq-gereklerimden) |
| genitive | тарыкъ-герекимни (tarıq-gerekimni) | тарыкъ-гереклеримни (tarıq-gereklerimni) |
| 1pl | Singular | Plural |
| nominative | тарыкъ-герекибиз (tarıq-gerekibiz) | тарыкъ-гереклерибиз (tarıq-gerekleribiz) |
| accusative | тарыкъ-герекибизни (tarıq-gerekibizni) | тарыкъ-гереклерибизни (tarıq-gerekleribizni) |
| dative | тарыкъ-герекибизге (tarıq-gerekibizge) | тарыкъ-гереклерибизге (tarıq-gerekleribizge) |
| locative | тарыкъ-герекибизде (tarıq-gerekibizde) | тарыкъ-гереклерибизде (tarıq-gerekleribizde) |
| ablative | тарыкъ-герекибизден (tarıq-gerekibizden) | тарыкъ-гереклерибизден (tarıq-gerekleribizden) |
| genitive | тарыкъ-герекибизни (tarıq-gerekibizni) | тарыкъ-гереклерибизни (tarıq-gerekleribizni) |
| 2sg | Singular | Plural |
| nominative | тарыкъ-герекинг (tarıq-gerekiñ) | тарыкъ-гереклеринг (tarıq-gerekleriñ) |
| accusative | тарыкъ-герекингни (tarıq-gerekiñni) | тарыкъ-гереклерингни (tarıq-gerekleriñni) |
| dative | тарыкъ-герекинге (tarıq-gerekiñe) | тарыкъ-гереклеринге (tarıq-gerekleriñe) |
| locative | тарыкъ-герекингде (tarıq-gerekiñde) | тарыкъ-гереклерингде (tarıq-gerekleriñde) |
| ablative | тарыкъ-герекингден (tarıq-gerekiñden) | тарыкъ-гереклерингден (tarıq-gerekleriñden) |
| genitive | тарыкъ-герекингни (tarıq-gerekiñni) | тарыкъ-гереклерингни (tarıq-gerekleriñni) |
| 2pl | Singular | Plural |
| nominative | тарыкъ-герекигиз (tarıq-gerekigiz) | тарыкъ-гереклеригиз (tarıq-gereklerigiz) |
| accusative | тарыкъ-герекигизни (tarıq-gerekigizni) | тарыкъ-гереклеригизни (tarıq-gereklerigizni) |
| dative | тарыкъ-герекигизге (tarıq-gerekigizge) | тарыкъ-гереклеригизге (tarıq-gereklerigizge) |
| locative | тарыкъ-герекигизде (tarıq-gerekigizde) | тарыкъ-гереклеригизде (tarıq-gereklerigizde) |
| ablative | тарыкъ-герекигизден (tarıq-gerekigizden) | тарыкъ-гереклерибизден (tarıq-gerekleribizden) |
| genitive | тарыкъ-герекигизни (tarıq-gerekigizni) | тарыкъ-гереклеригизни (tarıq-gereklerigizni) |
| 3 | Singular | Plural |
| nominative | тарыкъ-гереки (tarıq-gereki) | тарыкъ-гереклери (tarıq-gerekleri) |
| accusative | тарыкъ-герекин (tarıq-gerekin) | тарыкъ-гереклерин (tarıq-gereklerin) |
| dative | тарыкъ-герекине (tarıq-gerekine) | тарыкъ-гереклерине (tarıq-gereklerine) |
| locative | тарыкъ-герекинде (tarıq-gerekinde) | тарыкъ-гереклеринде (tarıq-gereklerinde) |
| ablative | тарыкъ-герекинден (tarıq-gerekinden) | тарыкъ-гереклеринден (tarıq-gereklerinden) |
| genitive | тарыкъ-герекини (tarıq-gerekini) | тарыкъ-гереклерини (tarıq-gereklerini) |
Further reading
[edit]- Бамматов Б.Г., editor (2013), “тарыкъ-герек”, in Кумыкско-русский словарь [Kumyk–Russian dictionary], Makhachkala: ИЯЛИ ДНЦ РАН