сӱрет
Eastern Mari
[edit]Etymology
[edit]From a Turkic language, ultimately from Arabic صورة (ṣūra).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]сӱрет • (süret)
- painting, drawing, picture
- Synonym: юмоҥа (jumoŋa)
- photography, photo
- (figuratively) picture, view, image, scene
- сӱрет рашемеш
- süret rašemeš
- the picture is becoming clearer
- (theater) scene
- (sculpture) bas-relief
- sculpture
- (art) appliqué
- pattern, design
Declension
[edit]| Declension of сӱрет | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | сӱрет (süret) | сӱрет-влак (süret-vlak) | ||
| accusative | сӱретым (süretym) | сӱрет-влакым (süret-vlakym) | ||
| genitive | сӱретын (süretyn) | сӱрет-влакын (süret-vlakyn) | ||
| dative | сӱретлан (süretlan) | сӱрет-влаклан (süret-vlaklan) | ||
| comitative | сӱретге (süretge) | сӱрет-влакге (süret-vlakge) | ||
| comparative | сӱретла (süretla) | сӱрет-влакла (süret-vlakla) | ||
| inessive | сӱретыште (süretyšte) | сӱрет-влакыште (süret-vlakyšte) | ||
| illative (short) | сӱретыш (süretyš) | сӱрет-влакыш (süret-vlakyš) | ||
| illative (long) | сӱретышке (süretyške) | сӱрет-влакышке (süret-vlakyške) | ||
| lative | сӱретеш (süreteš) | сӱрет-влакеш (süret-vlakeš) | ||
| Possessed forms of сӱрет | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| 1st person | сӱретем (süretem) | сӱретна (süretna) | ||
| 2nd person | сӱретет (süretet) | сӱретда (süretda) | ||
| 3rd person | сӱретше (süretše) | сӱретышт (süretyšt) | ||
Derived terms
[edit]nouns
- айдеме сӱрет (ajdeme süret)
- ормыж сӱрет (ormyž süret)
- юмын сӱрет (jumyn süret)
References
[edit]- J. Bradley et al. (2023) “сӱрет”, in The Mari Web Project: Mari-English Dictionary, University of Vienna