сӣррэ

Kildin Sami

Etymology

From сӣрр (sīrr) +‎ -э (-e). Cognate with Ter Sami сӣррэд (sīrred), Skolt Sami siõrrâd and Inari Sami sierrâđ.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsiːrːɛ/

Verb

сӣррэ (sīrre)

1. to play
   • 2021, A. M. Sapelnikova, “Та̄л А̄ка”, in Голос Севера (приложение) [Voice of the North (appendix)], St Petersburg: Russian Association of Indigenous Peoples of the North, page 275:

     Пе̄ннэ кудцагуэйм се̄рр, па̄лл чоӈт, поарр я вуадт.

     Pienne kudcaguejm sjērr, pāll čoŋt, pårr ja vuadt.

     The dog plays with cubs, rolls the ball, eats and sleeps.

2. (obsolete) to dance

Inflection

This verb needs an inflection-table template.

Further reading

• N. E. Afanasjeva with R. D. Kuruch, E. I. Mechkina, A. A. Antonova, L. D. Jakovlev, B. A. Gluhov (1985) R. D. Kuruch, editor, Саамско-русский словарь (кильдинский диалект) [Sámi-Russian dictionary (Kildin dialect)]‎^[1], Русский язык
• A. A. Antonova (2014) A.M. Agejeva, S.N. Galkin, D.M. Homyuk, E. Sheller, editors, Саамско-русский словарь [Sámi-Russian dictionary], Мурманский областной центр коренных малочисленных народов севера, →ISBN
• A. Antonova, E. Sheller (2021) “сӣррэ”, in Саамско-русский и Русско-саамский словарь [Sami-Russian and Russian-Sami dictionary], Tromsø: UiT The Arctic University of Norway
• G. M. Kert (1986) V. V. Vinokurova, E. N. Samojlova, editors, Словарь саамско-русский и русско-саамский [Sámi-Russian and Russian-Sámi dictionary], Ленинград: Просвещение
• T. I. Itkonen (1958) “sīrrɐᵟ”, in Koltan- ja kuolanlapin sanakirja [Skolt and Kola Sami dictionary]‎^[2], Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, published 2011, →ISBN, pages 493–494