сформувати

Ukrainian

Alternative forms

• зформува́ти (zformuváty) — 1928-1933 spelling

Etymology

From с- (s-) +‎ формува́ти (formuváty). Compare Russian сформирова́ть (sformirovátʹ), Belarusian сфармава́ць (sfarmavácʹ), Polish sformować.

Pronunciation

• IPA^(key): [sfɔrmʊˈʋate]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ate
• Hyphenation: сфор‧му‧ва‧ти

Verb

сформува́ти • (sformuváty) pf (imperfective формува́ти)

1. (transitive) to form, to shape
   • 2021 September 25, Vitaly Portnikov, “Меркель, Україна і вибори у Німеччині. Чого очікувати?”, in Радіо Свобода‎^[1]:

     Чи вда́сться йому́ об'єдна́ти непоє́днувані інтере́си в ра́зі, якщо́ не бу́де нія́кої і́ншої можли́вості сформува́ти нови́й у́ряд?

     Čy vdástʹsja jomú obʺjednáty nepojédnuvani interésy v rázi, jakščó ne búde nijákoji ínšoji možlývosti sformuváty novýj úrjad?

     Will he be able to unite the incompatible interests in the event that there is no other possibility to form a new government?

Conjugation

Conjugation of сформува́ти, сформува́ть (class 2a, perfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	сформува́ти, сформува́ть sformuváty, sformuvátʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	сформо́ваний sformóvanyj impersonal: сформо́вано sformóvano
adverbial	—	сформува́вши sformuvávšy
	present tense	future tense
1st singular я	—	сформу́ю sformúju
2nd singular ти	—	сформу́єш sformúješ
3rd singular він / вона / воно	—	сформу́є sformúje
1st plural ми	—	сформу́єм, сформу́ємо sformújem, sformújemo
2nd plural ви	—	сформу́єте sformújete
3rd plural вони	—	сформу́ють sformújutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	сформу́ймо sformújmo
second-person	сформу́й sformúj	сформу́йте sformújte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	сформува́в sformuváv	сформува́ли sformuvály
feminine я / ти / вона	сформува́ла sformuvála
neuter воно	сформува́ло sformuválo

Derived terms

• сформува́ння n (sformuvánnja)
• сформува́тися pf (sformuvátysja)

 

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “сформувати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “сформувати”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “сформувати”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “сформувати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “сформувати”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “сформувати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)