стягувати

Ukrainian

Etymology

From стяг- (stjah-) +‎ -увати (-uvaty). Compare Russian стя́гивать (stjágivatʹ), Belarusian сця́гваць (scjáhvacʹ).

Pronunciation

IPA^(key): [ˈsʲtʲaɦʊʋɐte]
Audio: (file)

Verb

стя́гувати • (stjáhuvaty) impf (perfective стягну́ти or стягти́) (transitive)

to tighten, to pull tighter
to constrict
to draw together, to pull together (attract or bring into one place)
to draw up, to gather (:forces, troops, etc.)
to pull, to pull away, to pull off [with з (z, + genitive) ‘from/off’]
to exact, to extract, to levy (to force payment of: fee, money due, tax, etc.)

Conjugation

Conjugation of стя́гувати, стя́гувать (class 2a, imperfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
imperfective aspect
infinitive	стя́гувати, стя́гувать stjáhuvaty, stjáhuvatʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	стя́гуючи stjáhujučy	стя́гувавши stjáhuvavšy
	present tense	future tense
1st singular я	стя́гую stjáhuju	бу́ду стя́гувати, бу́ду стя́гувать, стя́гуватиму búdu stjáhuvaty, búdu stjáhuvatʹ, stjáhuvatymu
2nd singular ти	стя́гуєш stjáhuješ	бу́деш стя́гувати, бу́деш стя́гувать, стя́гуватимеш búdeš stjáhuvaty, búdeš stjáhuvatʹ, stjáhuvatymeš
3rd singular він / вона / воно	стя́гує stjáhuje	бу́де стя́гувати, бу́де стя́гувать, стя́гуватиме búde stjáhuvaty, búde stjáhuvatʹ, stjáhuvatyme
1st plural ми	стя́гуєм, стя́гуємо stjáhujem, stjáhujemo	бу́демо стя́гувати, бу́демо стя́гувать, стя́гуватимемо, стя́гуватимем búdemo stjáhuvaty, búdemo stjáhuvatʹ, stjáhuvatymemo, stjáhuvatymem
2nd plural ви	стя́гуєте stjáhujete	бу́дете стя́гувати, бу́дете стя́гувать, стя́гуватимете búdete stjáhuvaty, búdete stjáhuvatʹ, stjáhuvatymete
3rd plural вони	стя́гують stjáhujutʹ	бу́дуть стя́гувати, бу́дуть стя́гувать, стя́гуватимуть búdutʹ stjáhuvaty, búdutʹ stjáhuvatʹ, stjáhuvatymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	стя́гуймо stjáhujmo
second-person	стя́гуй stjáhuj	стя́гуйте stjáhujte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	стя́гував stjáhuvav	стя́гували stjáhuvaly
feminine я / ти / вона	стя́гувала stjáhuvala
neuter воно	стя́гувало stjáhuvalo

Synonyms

(all senses): стяга́ти impf (stjaháty)

Derived terms

стя́гування n (stjáhuvannja)
стя́гуватися impf (stjáhuvatysja)

References

Bilodid, I. K., editor (1978), “стягувати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volume 9 (С), Kyiv: Naukova Dumka, page 812
“стягувати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)