стримати
Ukrainian
[edit]Etymology
[edit]From с- (s-) + три́мати (trýmaty).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]стри́мати • (strýmaty) pf (imperfective стри́мувати)
- to restrain, to curb, to check, to hold in check, to keep in check, to hold back, to keep back
- to contain, to hold in, to repress, to suppress, to keep down (:emotions, laughter, sigh etc.)
Conjugation
[edit]Conjugation of стри́мати, стри́мать (class 1a, perfective, transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | стри́мати, стри́мать strýmaty, strýmatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | стри́маний strýmanyj impersonal: стри́мано strýmano |
| adverbial | — | стри́мавши strýmavšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | стри́маю strýmaju |
| 2nd singular ти |
— | стри́маєш strýmaješ |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | стри́має strýmaje |
| 1st plural ми |
— | стри́маєм, стри́маємо strýmajem, strýmajemo |
| 2nd plural ви |
— | стри́маєте strýmajete |
| 3rd plural вони |
— | стри́мають strýmajutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | стри́маймо strýmajmo |
| second-person | стри́май strýmaj |
стри́майте strýmajte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
стри́мав strýmav |
стри́мали strýmaly |
| feminine я / ти / вона |
стри́мала strýmala | |
| neuter воно |
стри́мало strýmalo | |
Derived terms
[edit]- нестри́мний (nestrýmnyj)
- стри́маний (strýmanyj)
- стри́мання n (strýmannja)
- стри́матися pf (strýmatysja)
Further reading
[edit]- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “стримати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “стримати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “стримати”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “стримати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)