страхополох

Ukrainian

Etymology

From страх (strax, “fear”) +‎ -о- (-o-) +‎ поло́хати (polóxaty, “to frighten away, to scare away”).

Pronunciation

• IPA^(key): [strɐxɔpɔˈɫɔx]

Noun

страхополо́х • (straxopolóx) m pers (genitive страхополо́ха, nominative plural страхополо́хи, genitive plural страхополо́хів)

1. (colloquial, personal, countable) coward, poltroon

   Synonyms: боягу́з m (bojahúz), (colloquial, rare) трус m (trus)

2. (botany, inanimate, uncountable) Xanthium strumarium

Declension

(personal, countable)

Declension of страхополо́х (pers velar masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	страхополо́х straxopolóx	страхополо́хи straxopolóxy
genitive	страхополо́ха straxopolóxa	страхополо́хів straxopolóxiv
dative	страхополо́хові, страхополо́ху straxopolóxovi, straxopolóxu	страхополо́хам straxopolóxam
accusative	страхополо́ха straxopolóxa	страхополо́хів straxopolóxiv
instrumental	страхополо́хом straxopolóxom	страхополо́хами straxopolóxamy
locative	страхополо́хові, страхополо́ху straxopolóxovi, straxopolóxu	страхополо́хах straxopolóxax
vocative	страхополо́ху straxopolóxu	страхополо́хи straxopolóxy

(inanimate, uncountable)

Declension of страхополо́х (inan sg-only velar masc-form accent-a)

	singular
nominative	страхополо́х straxopolóx
genitive	страхополо́ху straxopolóxu
dative	страхополо́хові, страхополо́ху straxopolóxovi, straxopolóxu
accusative	страхополо́х straxopolóx
instrumental	страхополо́хом straxopolóxom
locative	страхополо́ху straxopolóxu
vocative	страхополо́ху straxopolóxu

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “страхополох”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “страхополох”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “страхополох”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)