стражар

Bulgarian

Etymology

страж (straž, “sentry”) +‎ -ар (-ar)

Pronunciation

• IPA^(key): [strɐˈʒa̟r]
• Rhymes: -ar

Noun

стража́р • (stražár) m (feminine стража́рка, relational adjective стража́рски)

1. watchman, guardsman, sentry

   Synonyms: паза́ч (pazáč), пъда́р (pǎdár), надзира́тел (nadzirátel)

2. patrol

   Synonyms: па́трул (pátrul), карау́л (karaúl)

Declension

Declension of стража́р

	singular	plural
indefinite	стража́р stražár	стража́ри stražári
definite (subject form)	стража́рят stražárjat	стража́рите stražárite
definite (object form)	стража́ря stražárja
count form	—	стража́ря stražárja

Related terms

• стра́жа (stráža) (collective noun)
• стра́жба (strážba, “security”) (dialectal)

References

• “стражар”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “стражар”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010

Macedonian

Etymology

By surface analysis, стража f (straža) +‎ -ар (-ar).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈstraʒar]
• Hyphenation: стра‧жар

Noun

стражар • (stražar) m (plural стражари, feminine стражарка, relational adjective стражарски, diminutive стражарче)

1. sentry, guard
2. (literary) guardian, protector

Declension

Declension of стражар

	singular	plural
indefinite	стражар (stražar)	стражари (stražari)
definite unspecified	стражарот (stražarot)	стражарите (stražarite)
definite proximal	стражаров (stražarov)	стражариве (stražarive)
definite distal	стражарон (stražaron)	стражарине (stražarine)
vocative	стражаре (stražare)	стражари (stražari)
count form	—	стражара (stražara)

Synonyms

• чувар m (čuvar)
• вардач m (vardač)

Derived terms

• застражари pf (zastražari)
• стражари impf (stražari)
• стражарница f (stražarnica)
• стражарно (stražarno)
• стражарски (stražarski)
• стражарче n (stražarče)

References

• “стражар” in Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [Digital dictionary of the Macedonian language] − drmj.eu

Serbo-Croatian

Pronunciation

• IPA^(key): /strǎʒaːr/
• Hyphenation: стра‧жар

Noun

стра̀жа̄р m (Latin spelling stràžār)

1. sentry, guard

Declension

Declension of стражар

	singular	plural
nominative	стражар	стражари
genitive	стражара	стражара
dative	стражару	стражарима
accusative	стражара	стражаре
vocative	стражару	стражари
locative	стражару	стражарима
instrumental	стражаром	стражарима

Further reading

• “стражар”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2025