стежити
Jump to navigation
Jump to search
Ukrainian
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]сте́жити • (stéžyty) impf
- (intransitive) to watch, to track, to keep track (of), to keep a close watch (on), keep an eye on, to keep tabs on, to follow (+ за (za) + instrumental)
- Synonyms: догляда́ти impf (dohljadáty), слідкува́ти impf (slidkuváty), спостеріга́ти impf (sposteriháty)
Conjugation
[edit]Conjugation of сте́жити, сте́жить (class 4a, imperfective, intransitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | сте́жити, сте́жить stéžyty, stéžytʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | сте́жачи stéžačy |
сте́живши stéžyvšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
сте́жу stéžu |
бу́ду сте́жити, бу́ду сте́жить, сте́житиму búdu stéžyty, búdu stéžytʹ, stéžytymu |
| 2nd singular ти |
сте́жиш stéžyš |
бу́деш сте́жити, бу́деш сте́жить, сте́житимеш búdeš stéžyty, búdeš stéžytʹ, stéžytymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
сте́жить stéžytʹ |
бу́де сте́жити, бу́де сте́жить, сте́житиме búde stéžyty, búde stéžytʹ, stéžytyme |
| 1st plural ми |
сте́жим, сте́жимо stéžym, stéžymo |
бу́демо сте́жити, бу́демо сте́жить, сте́житимемо, сте́житимем búdemo stéžyty, búdemo stéžytʹ, stéžytymemo, stéžytymem |
| 2nd plural ви |
сте́жите stéžyte |
бу́дете сте́жити, бу́дете сте́жить, сте́житимете búdete stéžyty, búdete stéžytʹ, stéžytymete |
| 3rd plural вони |
сте́жать stéžatʹ |
бу́дуть сте́жити, бу́дуть сте́жить, сте́житимуть búdutʹ stéžyty, búdutʹ stéžytʹ, stéžytymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | сте́жмо stéžmo |
| second-person | стеж stež |
сте́жте stéžte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
сте́жив stéžyv |
сте́жили stéžyly |
| feminine я / ти / вона |
сте́жила stéžyla | |
| neuter воно |
сте́жило stéžylo | |
Derived terms
[edit]- сте́ження n (stéžennja)
Prefixed verbs
- ви́стежити pf (výstežyty)
- відсте́жити pf (vidstéžyty)
- обсте́жити pf (obstéžyty)
- посте́жити pf (postéžyty)
- просте́жити pf (prostéžyty)
- усте́жити pf (ustéžyty)
Further reading
[edit]- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “стежити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “стежити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “стежити”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “стежити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)